Nepali Bible
John 1:46 in Nepali
John 1:46
तर नथानेलले फिलिपलाई सोधे, “के नासरतबाट केही असल कुरो आउन सक्छ?”फिलिपले उत्तर दिए, “आएर अनि हेर।”
John 1:46 in Other Translations
King James Version (KJV)
And Nathanael said unto him, Can there any good thing come out of Nazareth? Philip saith unto him, Come and see.
American Standard Version (ASV)
And Nathanael said unto him, Can any good thing come out of Nazareth? Philip saith unto him, Come and see.
Bible in Basic English (BBE)
Nazareth! said Nathanael, Is it possible for any good to come out of Nazareth? Philip said to him, Come and see.
Darby English Bible (DBY)
And Nathanael said to him, Can anything good come out of Nazareth? Philip says to him, Come and see.
World English Bible (WEB)
Nathanael said to him, "Can any good thing come out of Nazareth?" Philip said to him, "Come and see."
Young's Literal Translation (YLT)
and Nathanael said to him, `Out of Nazareth is any good thing able to be?' Philip said to him, `Come and see.'
| And | καὶ | kai | kay |
| said | εἶπεν | epō | APE-oh |
| unto him, | αὐτῷ | autos | af-TOSE |
| Nathanael | Ναθαναήλ | nathanaēl | na-tha-na-ALE |
| out of | Ἐκ | ek | ake |
| Nazareth? | Ναζαρὲτ | nazareth | na-za-RAYTH |
| Can there | δύναταί | dynamai | THYOO-na-may |
| any | τι | tis | tees |
| good thing | ἀγαθὸν | agathos | ah-ga-THOSE |
| come | εἶναι | einai | EE-nay |
| saith | λέγει | legō | LAY-goh |
| unto him, | αὐτῷ | autos | af-TOSE |
| Philip | Φίλιππος | philippos | FEEL-eep-pose |
| Come | Ἔρχου | erchomai | ARE-hoh-may |
| and | καὶ | kai | kay |
| see. | ἴδε | eidō | EE-thoh |