Nepali Bible

Daniel 7:20 in Nepali

Daniel 7:20
त्यसको टाउकोमा दशवटा सींङहरू थिए अनि बीचमा अर्को सींङ उम्रियो। त्यस सींङले अरू दशवटा सींङहरूबाट तीनवटा उखेल्यो। त्यस सींङको घमण्डसित बोल्न एउटा आँखा एउटा मुख थियो। यो अरू सींङहरू भन्दा ठूलो देखिन्थ्यो। म यस दर्शनको विषयमा जान्न चाहन्थें।

Daniel 7:20 Image

⇦ Daniel 7:19 Daniel 7 Daniel 7:21 ⇨

Daniel 7:20 in Other Translations

King James Version (KJV)
And of the ten horns that were in his head, and of the other which came up, and before whom three fell; even of that horn that had eyes, and a mouth that spake very great things, whose look was more stout than his fellows.

American Standard Version (ASV)
and concerning the ten horns that were on its head, and the other `horn' which came up, and before which three fell, even that horn that had eyes, and a mouth that spake great things, whose look was more stout than its fellows.

Bible in Basic English (BBE)
And about the ten horns on his head and the other which came up, causing the fall of three; that horn which had eyes, and a mouth saying great things, which seemed to be greater than the other horns.

Darby English Bible (DBY)
and concerning the ten horns that were in its head, and the other that came up, and before which three fell: even that horn that had eyes, and a mouth speaking great things, and whose look was more imposing than its fellows.

World English Bible (WEB)
and concerning the ten horns that were on its head, and the other [horn] which came up, and before which three fell, even that horn that had eyes, and a mouth that spoke great things, whose look was more stout than its fellows.

Young's Literal Translation (YLT)
and concerning the ten horns that `are' in its heads, and of the other that came up, and before which three have fallen, even of that horn that hath eyes, and a mouth speaking great things, and whose appearance `is' great above its companions.

And of	וְעַל	ʿal	al
horns	קַרְנַיָּ֤א	qeren	keh-REN
the ten	עֲשַׂר֙	ʿăśar	uh-SAHR
that	דִּ֣י	dî	dee
in his head,	בְרֵאשַׁ֔הּ	rēš	raysh
and the other	וְאָחֳרִי֙	ʾoḥŏrî	oh-hoh-REE
which	דִּ֣י	dî	dee
came up,	סִלְקַ֔ת	sĕliq	seh-LEEK
fell;	וּנְפַ֥לָו	nĕpal	neh-FAHL
whom	מִן	min	meen
and before	קֳדָמַ֖יהּ	qŏdām	koh-DAHM
three	תְּלָ֑ת	tĕlāt	teh-LAHT
horn	וְקַרְנָ֨א	qeren	keh-REN
even that	דִכֵּ֜ן	dikkēn	dee-KANE
that had eyes,	וְעַיְנִ֣ין	ʿayin	ah-YEEN
	לַ֗הּ
and a mouth	וְפֻם֙	pum	poom
that spake	מְמַלִּ֣ל	mĕlal	meh-LAHL
very great things,	רַבְרְבָ֔ן	rabrab	rahv-RAHV
whose look	וְחֶזְוַ֖הּ	ḥēzēw	hay-ZAVE
more stout	רַ֥ב	rab	rahv
than	מִן	min	meen
his fellows.	חַבְרָתַֽהּ׃	ḥabrâ	hahv-RA

← View in Tamil

Cross Reference

Daniel 7:8
“अहिले म त्यो सिङ्गको विषयमा नै सोच्दै थिएँ, हेर्दा हेर्दै अर्को सींङ उम्रियो ती सींङहरूको बीचमा त्यो सींङअरू सीङहरू भन्दा एकदमै सानो थियो। यो सींङमा मानिसको जस्तो आँखा थियो। यो सानो सींङमा एउटा मुख पनि थियो अनि स्वंयले प्रशंसा गरिरहेको थियो। यो सानो सींङले अरू तीनवटा सींङहरूलाई उचालेर फ्याँकि दियो।

Daniel 7:11
“मैले हेरिरहेको थिएँ कि त्यो सानो सींङले अभिमानी शब्दहरू प्रयोग गरिरहेको थियो। त्यसैले कठोर जनावरले त्यो चौथो जनावरलाई मारिदियो अनि त्यसको शरीर बल्दै गरेको आगोमा फ्याँकिदियो।

Daniel 7:23
“उहाँले मलाई यो जवाफ दिनुभयो ‘चौथो डरलाग्दो पशुले एउटा अर्को चौथो राज्यको प्रतिनिधित्व गर्छ। यो अरू राज्यहरू भन्दा बेग्लै हुनेछ। यस चौथो राज्यले समस्त पृथ्वीलाई निल्नेछन्, यसलाई कुल्चेर धूलो-पीठो पार्नेछ।

Daniel 8:9
फेरि त्यो चारै सींङहरू मध्ये एउटा सानो सींङ उम्रियो। त्यो सानो सींङ बढेर ठूलो भयो। यो दक्षिण पूर्वतिर बढेर गयो। यो सींङ सुन्दर भूमि पट्टि बढेर गयो।

Daniel 11:36
“‘फेरि राजाले जे इच्छा लाग्यो त्यही गर्नेछन। उसले आफ्नो विषयमा बढि-बढाईं गर्नेछ, अनि आफ्नो प्रशंसा गर्ने छ। उसले सोच्ने छ ऊ कुनै देवता भन्दा ज्यादा राम्रो छ। उसले यस्तो कुरा गर्नेछ जुन कहिल्ये कसैले पनि सुनेको छैन। उसले देवताहरूको परमेश्वरको विरोधमा यस्तो कुरा गर्नेछ। ऊ त्यति बेला सम्म सफल हुन्छ जतिबेला सम्म यो सबै नराम्रो घट्नाहरू घट्दैन, तर नराम्रो घट्ना अवश्य घट्नेछ।