Nepali Bible

Acts 24:2 in Nepali

Acts 24:2
पावललाई सभामा डाकियो अनि तर्तुल्लसले उनको विरुद्ध यसो भन्दै मुद्दा पेश गर्न थाले,“महामहिम फेलिक्स, तपाईंले गर्दा नै हाम्रा मानिसहरूले शान्ति उपभोग गरिरहेका छन् अनि तपाईंकै दूरर्दशिताले हाम्रो देशमा हुन पर्ने सुधारहरू भए।

Acts 24:2 Image

⇦ Acts 24:1 Acts 24 Acts 24:3 ⇨

Acts 24:2 in Other Translations

King James Version (KJV)
And when he was called forth, Tertullus began to accuse him, saying, Seeing that by thee we enjoy great quietness, and that very worthy deeds are done unto this nation by thy providence,

American Standard Version (ASV)
And when he was called, Tertullus began to accuse him, saying, Seeing that by thee we enjoy much peace, and that by the providence evils are corrected for this nation,

Bible in Basic English (BBE)
And when he had been sent for, Tertullus, starting his statement, said, Because by you we are living in peace, and through your wisdom wrongs are put right for this nation,

Darby English Bible (DBY)
And he having been called, Tertullus began to accuse, saying, Seeing we enjoy great peace through thee, and that excellent measures are executed for this nation by thy forethought,

World English Bible (WEB)
When he was called, Tertullus began to accuse him, saying, "Seeing that by you we enjoy much peace, and that excellent measures are coming to this nation,

Young's Literal Translation (YLT)
and he having been called, Tertullus began to accuse `him', saying, `Much peace enjoying through thee, and worthy deeds being done to this nation through thy forethought,

was called forth,	κληθέντος	kaleō	ka-LAY-oh
And	δὲ	de	thay
when he	αὐτοῦ	autos	af-TOSE
began	ἤρξατο	archomai	AR-hoh-may
to accuse	κατηγορεῖν	katēgoreō	ka-tay-goh-RAY-oh
	ὁ	ho	oh
Tertullus	Τέρτυλλος	tertyllos	TARE-tyool-lose
saying,	λέγων,	legō	LAY-goh
great	Πολλῆς	polys	poh-LYOOS
quietness,	εἰρήνης	eirēnē	ee-RAY-nay
we enjoy	τυγχάνοντες	tynchanō	tyoong-HA-noh
Seeing that by	διὰ	dia	thee-AH
thee	σοῦ	sou	soo
and that	καὶ	kai	kay
very worthy deeds	κατορθωμάτων	katorthōma	ka-TORE-thoh-ma
are done	γινομένων	ginomai	GEE-noh-may
	τῷ	ho	oh
nation	ἔθνει	ethnos	A-thnose
unto this	τούτῳ	toutō	TOO-toh
by	διὰ	dia	thee-AH
	τῆς	ho	oh
thy	σῆς	sos	sose
providence,	προνοίας	pronoia	PROH-noo-ah

← View in Tamil

Cross Reference

Psalm 10:3
दुष्ट मानिसहरूले आफ्नो इच्छामाथि घमण्ड गर्छन् अनि ती लोभी मानिसहरूले परमप्रभुलाई सराप्छन्। ती पापीहरूले परमप्रभुलाई घृणा गर्छन्।

Psalm 12:2
मानिसहरूले आफ्ना छिमेकीहरूलाई असत्य कुराहरू भन्छन्। प्रत्येक मानिसले आफ्ना छिमेकीहरूलाई झूट बोलेर चिप्लो घस्छन्।

Proverbs 26:28
जुन मानिसले झूटो बोल्छ, त्यसले आफूले हानि पुर्याएको मनिसहरूलाई नै घिनाउँछ, अनि एउटा मानिस जसले चाप्लुसी गर्छ उसले आफैंलाई हानी गर्छ।

Proverbs 29:5
जसले आफ्नो मित्र सित तेल घस्छ भने उसले आफ्नै खुट्टामा जाल फिंजाउँछ।

Acts 24:26
तर फेलिक्सको पावलसंग बात गर्ने अर्को कारण थियो। फलिक्सले पावलबाट घुस पाउने आशा गरेका थिए। यसर्थ उनले पावललाई बारम्बार बोलाएर कुराकानी गर्थे।

Jude 1:16
यी मानिसहरु सदैव विरोध जनाउँछन् अनि अरुको त्रुटि खोज्छन्। तिनीहरुले सदैव तिनीहरुले गर्न चाहेका कुकर्महरु गर्छन्। तिनीहरु आफ्नै गर्व गर्छन्। तिनीहरुले अन्य मानिसहरुको विषयमा राम्रो कुरा भन्नुको एउटा कारण तिनीहरु जे चाहन्छन् त्यो प्राप्त गर्नु हो।