Nepali Bible

Numbers 6:17 in Nepali

Numbers 6:17
त्यस पछि पूजाहारीले मेलबलिको निम्ति एउटा भेडा अखमिरी रोटीको डालोसितै चढाऊन्। पूजाहारीले आवश्यक अनुसार अन्नबलि र अर्घबलि पनि चढाऊन्।

Numbers 6:17 in Other Translations

King James Version (KJV)
And he shall offer the ram for a sacrifice of peace offerings unto the LORD, with the basket of unleavened bread: the priest shall offer also his meat offering, and his drink offering.

American Standard Version (ASV)
and he shall offer the ram for a sacrifice of peace-offerings unto Jehovah, with the basket of unleavened bread: the priest shall offer also the meal-offering thereof, and the drink-offering thereof.

Bible in Basic English (BBE)
Giving the sheep of the peace-offerings, with the basket of unleavened bread; and at the same time, the priest will make his meal offering and his drink offering.

Darby English Bible (DBY)
and he shall offer the ram, a sacrifice of peace-offering to Jehovah, with the basket of unleavened bread; the priest shall offer also his oblation and his drink-offering.

Webster's Bible (WBT)
And he shall offer the ram for a sacrifice of peace-offerings to the LORD, with the basket of unleavened bread: the priest shall offer also his meat-offering, and his drink-offering.

World English Bible (WEB)
He shall offer the ram for a sacrifice of peace offerings to Yahweh, with the basket of unleavened bread. The priest shall offer also its meal offering, and its drink offering.

Young's Literal Translation (YLT)
and the ram he maketh a sacrifice of peace-offerings to Jehovah, besides the basket of unleavened things; and the priest hath made its present and its libation.

also וְאֶת ʾēt ate
the ram הָאַ֜יִל ʾayil ah-YEEL
And he shall offer יַֽעֲשֶׂ֨ה ʿāśâ ah-SA
a sacrifice זֶ֤בַח zebaḥ zeh-VAHK
of peace offerings שְׁלָמִים֙ šelem sheh-LEM
unto the Lord, לַֽיהוָ֔ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
with עַ֖ל ʿal al
the basket סַ֣ל sal sahl
of unleavened bread: הַמַּצּ֑וֹת maṣṣâ ma-TSA
shall offer וְעָשָׂה֙ ʿāśâ ah-SA
the priest הַכֹּהֵ֔ן kōhēn koh-HANE
אֶת ʾēt ate
his meat offering, מִנְחָת֖וֹ minḥâ meen-HA
וְאֶת ʾēt ate
and his drink offering. נִסְכּֽוֹ׃ nesek neh-SEK