Nepali Bible

Numbers 27:2 in Nepali

Numbers 27:2
तिनीहरू भेट हुने पालमा मोशा, पूजाहारी एलाजार, नायकहरू र सारा इस्राएली समुदायको सामुन्ने उभिएर भने,

⇦ Numbers 27:1 Numbers 27 Numbers 27:3 ⇨

Numbers 27:2 in Other Translations

King James Version (KJV)
And they stood before Moses, and before Eleazar the priest, and before the princes and all the congregation, by the door of the tabernacle of the congregation, saying,

American Standard Version (ASV)
And they stood before Moses, and before Eleazar the priest, and before the princes and all the congregation, at the door of the tent of meeting, saying,

Bible in Basic English (BBE)
They came before Moses and Eleazar the priest and the chiefs and all the people at the door of the Tent of meeting, and said,

Darby English Bible (DBY)
And they stood before Moses, and before Eleazar the priest, and before the princes and the whole assembly, at the entrance of the tent of meeting, saying,

Webster's Bible (WBT)
And they stood before Moses, and before Eleazar the priest, and before the princes, and all the congregation, by the door of the tabernacle of the congregation, saying,

World English Bible (WEB)
They stood before Moses, and before Eleazar the priest, and before the princes and all the congregation, at the door of the tent of meeting, saying,

Young's Literal Translation (YLT)
and stand before Moses, and before Eleazar the priest, and before the princes, and all the company, at the opening of the tent of meeting, saying:

And they stood	וַֽתַּעֲמֹ֜דְנָה	ʿāmad	ah-MAHD
before	לִפְנֵ֣י	pānîm	pa-NEEM
Moses,	מֹשֶׁ֗ה	mōše	moh-SHEH
and before	וְלִפְנֵי֙	pānîm	pa-NEEM
Eleazar	אֶלְעָזָ֣ר	ʾelʿāzār	el-ah-ZAHR
the priest,	הַכֹּהֵ֔ן	kōhēn	koh-HANE
and before	וְלִפְנֵ֥י	pānîm	pa-NEEM
the princes	הַנְּשִׂיאִ֖ם	nāśîʾ	na-SEE
and all	וְכָל	kōl	kole
the congregation,	הָֽעֵדָ֑ה	ʿēdâ	ay-DA
the door	פֶּ֥תַח	petaḥ	peh-TAHK
of the tabernacle	אֹֽהֶל	ʾōhel	oh-HEL
of the congregation,	מוֹעֵ֖ד	môʿēd	moh-ADE
saying,	לֵאמֹֽר׃	ʾāmar	ah-MAHR

← View in Tamil

Cross Reference

Exodus 18:13
अर्को दिन मोशाको मानिसहरूको न्याय गर्ने काम थियो। मानिसहरू दिनभरी नै मोशाकहाँ आए।

Exodus 18:19
अब मेरो कुरा सुन। मलाई केही सल्लाह दिनु देऊ, अनि म प्रार्थना गर्छु परमेश्वर तिमीसंग हुनु हुनेछ। तिमीले मानिसहरूका निम्ति परमेश्वरको अघि बोल्नु पर्छ, अनि मानिसहरूका मुद्दाहरू सुन्नु पर्छ।

Numbers 15:33
ती मानिसहरू ज-जसले उसलाई दाउरा बटुल्दै गरेको भेट्टाएका थिए तिनीहरूले उसलाई मोशा, हारून र अरू सबै मानिसहरू भएको ठाँउमा ल्याए।

Deuteronomy 17:8
“केही समस्याहरू हुन सक्छ जो अदालतमा निणर्य लिनु साह्रै अप्ठयारो हुन्छ। यो हत्याको विषयम हुन सक्छ, दुइजना मानिसहरू बीच विवादको विषयमा हुन सक्छ। अथवा झगडामा घाइते भएको मानिसको विषयमा हुन सक्छ। जब यी मामिलाहरू तिमीहरूको शहरहरमा सुनाइ हुन्छ, सही हो पत्तो लगाउन तिमीहरूको न्यायाधीशहरूलाई साह्रै मुश्किल हुन सक्छ। तब तिमीहरू परमप्रभु तिमीहरूका परमेश्वरले रोजेको विशेष ठाउँमा जानु पर्छ।