Nepali Bible

2 Chronicles 20:30 in Nepali

2 Chronicles 20:30
त्यसै कारणले गर्दा यहोशापातका राज्यमा शान्ति थियो। यहोशापातका परमेश्वरले तिनलाई तिनका चारै तिर शान्ति प्रदान गर्नु भयो।

2 Chronicles 20:30 Image

⇦ 2 Chronicles 20:29 2 Chronicles 20 2 Chronicles 20:31 ⇨

2 Chronicles 20:30 in Other Translations

King James Version (KJV)
So the realm of Jehoshaphat was quiet: for his God gave him rest round about.

American Standard Version (ASV)
So the realm of Jehoshaphat was quiet; for his God gave him rest round about.

Bible in Basic English (BBE)
So the kingdom of Jehoshaphat was quiet, for the Lord gave him rest on every side.

Darby English Bible (DBY)
And the realm of Jehoshaphat was quiet; and his God gave him rest round about.

Webster's Bible (WBT)
So the realm of Jehoshaphat was quiet: for his God gave him rest on all sides.

World English Bible (WEB)
So the realm of Jehoshaphat was quiet; for his God gave him rest round about.

Young's Literal Translation (YLT)
and the kingdom of Jehoshaphat is quiet, and his God giveth rest to him round about.

was quiet:	וַתִּשְׁקֹ֖ט	šāqaṭ	sha-KAHT
So the realm	מַלְכ֣וּת	malkût	mahl-HOOT
of Jehoshaphat	יְהֽוֹשָׁפָ֑ט	yĕhôšāpāṭ	yeh-hoh-sha-FAHT
gave him rest	וַיָּ֧נַֽח	nûaḥ	NOO-ak
	ל֦וֹ
for his God	אֱלֹהָ֖יו	ʾĕlōhîm	ay-loh-HEEM
round about.	מִסָּבִֽיב׃	sābîb	sa-VEEV

← View in Tamil

Cross Reference

2 Chronicles 14:6
आसाले यहूदामा त्यो समय सुदृढ शहरहरू निर्माण गरे जब यहूदामा शान्ति थियो। आसाले यी वर्षहरूमा कुनै युद्ध गर्नु परेन किनभने परमप्रभुले तिनलाई शान्ति प्रदान गर्नु भएको थियो।

2 Chronicles 15:15
यहूदाका सबै मानिसहरू शपथबारे खुशी थिए। किनभने तिनीहरूले आफ्ना हृदयबाट प्रतिज्ञा गरेका थिए। तिनीहरूले आफ्ना सम्पूर्ण हृदयले परमेश्वरको अनुसरण गरे। तिनीहरूले परमेश्वरलाई खोजे अनि उहाँलाई पाए। यसरी परमप्रभुले सबै देशमा तिनीहरूलाई शान्ति प्रदान गर्नु भयो।

Job 34:29
तर परमेश्वरले तिनीहरूलाई सहयोग नदिने निर्णय लिनुभयो भने कसैले पनि परमेश्वरको दोषको न्याय गर्न सक्तैन। यदि परमेश्वरले आफूलाई मानिसहरूदेखि लुकाउनु हुन्छ भने तब कसैले पनि उहाँलाई भेट्न सक्ने छैन। परमेश्वर प्रत्येक मानिस र जाति माथिका शासक हुनुहुन्छ।

Joshua 23:1
परमप्रभुले इस्राएलीहरूलाई तिनीहरूका वरिपरि भएका शत्रुहरूबाट शान्ति प्रदान गर्नु भयो। परमप्रभुले इस्राएललाई सुरक्षित तुल्याउनु भयो। धेरै वर्ष बितेर गए, अनि यहोशू अत्यन्त बृद्ध भए।

John 14:27
“म तिमीहरूलाई मेरो शान्ति छोडदछु, यो मेरो आफ्नै शान्ति तिमीहरूलाई दिंदछु। म तिमीहरूलाई शान्ति दिन्छु, यो त्यो शान्ति होइन जुन संसारले दिन्छ। यसकारण तिमीहरूको हृदय विचलित नहोस् अनि कुनै विषयमा पनि नडराऊ।

Proverbs 16:7
परमप्रभुलाई जब एकजना मानिसको मार्ग मन पर्छ उहाँले उसको शत्रुलाई पनि ऊ सित प्रेमभावमा बस्ने बनाउनु हुन्छ।

2 Samuel 7:1
राजा दाऊद आफ्नो नयाँ घरमा सरेपछि, परमप्रभुले उसलाई इस्राएल वरिपरिका सबै देशका शत्रुहरूबाट शान्ति दिनु भयो।