Genesis 30:42
तर जब कमजोर भेडा बाख्राहरू प्रजनन् क्रीडामा लाग्थे तब याकूबले ती हाँगाहरू तिनीहरूको सामुन्नेमा राख्दैनथ्यो। यसरी कमजोर पशुहरूबाट जन्मेका पाठाहरू लाबानको हुन्थे। स्वास्थ्य पशुहरूबाट जन्मेका पाठाहरू सबै याकूबको हुन्थे।
But when the cattle | וּבְהַֽעֲטִ֥יף | ûbĕhaʿăṭîp | oo-veh-ha-uh-TEEF |
were feeble, | הַצֹּ֖אן | haṣṣōn | ha-TSONE |
in: put he | לֹ֣א | lōʾ | loh |
them not | יָשִׂ֑ים | yāśîm | ya-SEEM |
so the feebler | וְהָיָ֤ה | wĕhāyâ | veh-ha-YA |
were | הָֽעֲטֻפִים֙ | hāʿăṭupîm | ha-uh-too-FEEM |
Laban's, | לְלָבָ֔ן | lĕlābān | leh-la-VAHN |
and the stronger | וְהַקְּשֻׁרִ֖ים | wĕhaqqĕšurîm | veh-ha-keh-shoo-REEM |
Jacob's. | לְיַֽעֲקֹֽב׃ | lĕyaʿăqōb | leh-YA-uh-KOVE |