| Base Word | |
| עָטַף | |
| Short Definition | to shroud, i.e., clothe (whether transitive or reflexive); hence (from the idea of darkness) to languish |
| Long Definition | to turn aside |
| Derivation | a primitive root |
| International Phonetic Alphabet | ʕɔːˈt̪’ɑp |
| IPA mod | ʕɑːˈtɑf |
| Syllable | ʿāṭap |
| Diction | aw-TAHP |
| Diction Mod | ah-TAHF |
| Usage | cover (over), fail, faint, feebler, hide self, be overwhelmed, swoon |
| Part of speech | v |
| Base Word | |
| עָטַף | |
| Short Definition | to shroud, i.e., clothe (whether transitive or reflexive); hence (from the idea of darkness) to languish |
| Long Definition | to turn aside |
| Derivation | a primitive root |
| International Phonetic Alphabet | ʕɔːˈt̪’ɑp |
| IPA mod | ʕɑːˈtɑf |
| Syllable | ʿāṭap |
| Diction | aw-TAHP |
| Diction Mod | ah-TAHF |
| Usage | cover (over), fail, faint, feebler, hide self, be overwhelmed, swoon |
| Part of speech | v |
| Base Word | |
| עָטַף | |
| Short Definition | to shroud, i.e., clothe (whether transitive or reflexive); hence (from the idea of darkness) to languish |
| Long Definition | to turn aside |
| Derivation | a primitive root |
| International Phonetic Alphabet | ʕɔːˈt̪’ɑp |
| IPA mod | ʕɑːˈtɑf |
| Syllable | ʿāṭap |
| Diction | aw-TAHP |
| Diction Mod | ah-TAHF |
| Usage | cover (over), fail, faint, feebler, hide self, be overwhelmed, swoon |
| Part of speech | v |
Genesis 30:42
तर जब कमजोर भेडा बाख्राहरू प्रजनन् क्रीडामा लाग्थे तब याकूबले ती हाँगाहरू तिनीहरूको सामुन्नेमा राख्दैनथ्यो। यसरी कमजोर पशुहरूबाट जन्मेका पाठाहरू लाबानको हुन्थे। स्वास्थ्य पशुहरूबाट जन्मेका पाठाहरू सबै याकूबको हुन्थे।
Genesis 30:42
तर जब कमजोर भेडा बाख्राहरू प्रजनन् क्रीडामा लाग्थे तब याकूबले ती हाँगाहरू तिनीहरूको सामुन्नेमा राख्दैनथ्यो। यसरी कमजोर पशुहरूबाट जन्मेका पाठाहरू लाबानको हुन्थे। स्वास्थ्य पशुहरूबाट जन्मेका पाठाहरू सबै याकूबको हुन्थे।
Job 23:9
अनि यदि म उत्तर जान्छु, परमेश्वरले के गर्नु हुन्छ त्यो म पक्रन सक्तिन। अनि उहाँ दक्षिण जानु भयो भने म उहाँलाई देख्ने छैन।
Psalm 61:2
म जहाँ भए तापनि, जस्तो कमजोर भए तापनि, तपाईंको सहयोग माग्नलाई पुकारा गर्ने छु! मलाई धेरै माथि सुरक्षित ठाउँमा लैजानुहोस्।
Psalm 65:13
चउरहरू भेंडाहरूले भरिएका छन्, बेंसीहरू अन्नले पुरिएका छन्। हरेक जना खुशीसँग गाईरहेछन्, कराईरहेका छन्।
Psalm 73:6
यसैले तिनीहरू अंहकारी र घृणित मानिसहरू हुन्। तिनीहरूले लगाएका बहुमूल्य गर-गहनाहरू र आर्कषक पोषाकहरू जस्तै देखिन्छन्।
Psalm 77:3
मैले परमेश्वरको बारेमा सोचें, अनि आफ्नो हालत बताउने प्रयास गरें, तर मैले सकिनँ।
Psalm 107:5
तिनीहरू भोका र प्यासा थिए अनि कमजोर हुँदै गइरहेका थिए।
Psalm 142:3
मेरो शत्रुहरूले मेरो लागि पासोहरू थापे। म त्याग्न तयार छु। तर परमप्रभुले मप्रति के हुन भन्ने कुरा जान्नुहुन्छ।
Occurences : 16
எபிரேய எழுத்துக்கள் Hebrew Letters in Tamilஎபிரேய உயிரெழுத்துக்கள் Hebrew Vowels in TamilHebrew Short Vowels in Tamil எபிரேய குறில் உயிரெழுத்துக்கள்Hebrew Long Vowels in Tamil எபிரேய நெடில் உயிரெழுத்துக்கள்