Nepali Bible

Exodus 36:10 in Nepali

Exodus 36:10
ती कर्मीहरूले पाँचवटा पर्दाहरूलाई जोडेर एउटा बनाए, अनि तिनीहरूले अर्को पाँचवटा पर्दाहरूलाईसंगै जोडेर अर्को एउटा पर्दा बनाए।

Exodus 36:10 in Other Translations

King James Version (KJV)
And he coupled the five curtains one unto another: and the other five curtains he coupled one unto another.

American Standard Version (ASV)
And he coupled five curtains one to another: and `the other' five curtains he coupled one to another.

Bible in Basic English (BBE)
And five curtains were joined together, and the other five curtains were joined together.

Darby English Bible (DBY)
And he coupled five of the curtains one to another, and [the other] five curtains coupled he one to another.

Webster's Bible (WBT)
And he coupled the five curtains one to another: and the other five curtains he coupled one to another.

World English Bible (WEB)
He coupled five curtains to one another, and the other five curtains he coupled one to another.

Young's Literal Translation (YLT)
And he joineth the five curtains one unto another, and the `other' five curtains he hath joined one unto another;

And he coupled וַיְחַבֵּר֙ ḥābar ha-VAHR
אֶת ʾēt ate
the five חֲמֵ֣שׁ ḥāmēš ha-MAYSH
curtains הַיְרִיעֹ֔ת yĕrîʿâ yeh-ree-AH
one אַחַ֖ת ʾeḥād eh-HAHD
unto אֶל ʾēl ale
another: אֶחָ֑ת ʾîš eesh
and five וְחָמֵ֤שׁ ḥāmēš ha-MAYSH
curtains יְרִיעֹת֙ yĕrîʿâ yeh-ree-AH
he coupled חִבַּ֔ר ḥābar ha-VAHR
one אַחַ֖ת ʾeḥād eh-HAHD
unto אֶל ʾēl ale
another. אֶחָֽת׃ ʾîš eesh