Nepali Bible

Exodus 30:23 in Nepali

Exodus 30:23
“राम्रो मसलाहरू जम्मा गर। 500 शेकेल तरल मूर्र त्यसको आधा (अर्थात 250 शेकेल) मिठो सुगन्धित दालचिनी अनि 250 शेकेल मिठो सुगन्धित काठ,

Exodus 30:23 in Other Translations

King James Version (KJV)
Take thou also unto thee principal spices, of pure myrrh five hundred shekels, and of sweet cinnamon half so much, even two hundred and fifty shekels, and of sweet calamus two hundred and fifty shekels,

American Standard Version (ASV)
Take thou also unto thee the chief spices: of flowing myrrh five hundred `shekels', and of sweet cinnamon half so much, even two hundred and fifty, and of sweet calamus two hundred and fifty,

Bible in Basic English (BBE)
Take the best spices, five hundred shekels' weight of liquid myrrh, and of sweet cinnamon half as much, that is, two hundred and fifty shekels, and two hundred and fifty shekels of sweet calamus,

Darby English Bible (DBY)
And thou, take best spices -- of liquid myrrh five hundred [shekels], and of sweet cinnamon the half -- two hundred and fifty, and of sweet myrtle two hundred and fifty,

Webster's Bible (WBT)
Take thou also to thee principal spices, of pure myrrh five hundred shekels, and of sweet cinnamon half as much, even two hundred and fifty shekels, and of sweet calamus two hundred and fifty shekels,

World English Bible (WEB)
"Also take fine spices: of liquid myrrh, five hundred shekels; and of fragrant cinnamon half as much, even two hundred and fifty; and of fragrant cane, two hundred and fifty;

Young's Literal Translation (YLT)
`And thou, take to thyself principal spices, wild honey five hundred `shekels'; and spice-cinnamon, the half of that, two hundred and fifty; and spice-cane two hundred and fifty;

thou וְאַתָּ֣ה ʾattâ ah-TA
Take קַח lāqaḥ la-KAHK
לְךָ֮
spices, בְּשָׂמִ֣ים beśem beh-SEM
also unto thee principal רֹאשׁ֒ rōš rohsh
myrrh מָר mōr more
of pure דְּרוֹר֙ dĕrôr deh-RORE
five חֲמֵ֣שׁ ḥāmēš ha-MAYSH
hundred מֵא֔וֹת mēʾâ may-AH
cinnamon וְקִנְּמָן qinnāmôn kee-na-MONE
and of sweet בֶּ֥שֶׂם beśem beh-SEM
half so much, מַֽחֲצִית֖וֹ maḥăṣît ma-huh-TSEET
and fifty חֲמִשִּׁ֣ים ḥămiššîm huh-mee-SHEEM
two hundred וּמָאתָ֑יִם mēʾâ may-AH
calamus וּקְנֵה qāne ka-NEH
and of sweet בֹ֖שֶׂם beśem beh-SEM
and fifty חֲמִשִּׁ֥ים ḥămiššîm huh-mee-SHEEM
two hundred וּמָאתָֽיִם׃ mēʾâ may-AH