Nepali Bible

2 Chronicles 9:26 in Nepali

2 Chronicles 9:26
सुलेमान यूफ्रेटिस नदी देखि पलिश्ती मानिसहरूको देश, अनि मिश्रदेशको सीमानासम्म फैलिएका क्षेत्रका राजाहरूका राजा थिए।

2 Chronicles 9:26 in Other Translations

King James Version (KJV)
And he reigned over all the kings from the river even unto the land of the Philistines, and to the border of Egypt.

American Standard Version (ASV)
And he ruled over all the kings from the River even unto the land of the Philistines, and to the border of Egypt.

Bible in Basic English (BBE)
And he was ruler over all the kings from the River to the land of the Philistines, as far as the limit of Egypt.

Darby English Bible (DBY)
And he ruled over all the kings from the river as far as the land of the Philistines, and up to the border of Egypt.

Webster's Bible (WBT)
And he reigned over all the kings from the river even to the land of the Philistines, and to the border of Egypt.

World English Bible (WEB)
He ruled over all the kings from the River even to the land of the Philistines, and to the border of Egypt.

Young's Literal Translation (YLT)
And he is ruling over all the kings from the River even unto the land of the Philistines, and unto the border of Egypt.

וַיְהִ֥י hāyâ ha-YA
And he reigned מוֹשֵׁ֖ל māšal ma-SHAHL
over all בְּכָל kōl kole
the kings הַמְּלָכִ֑ים melek meh-LEK
from מִן min meen
the river הַנָּהָר֙ nāhār na-HAHR
even unto וְעַד ʿad ad
the land אֶ֣רֶץ ʾereṣ eh-RETS
of the Philistines, פְּלִשְׁתִּ֔ים pĕlištî peh-leesh-TEE
and to וְעַ֖ד ʿad ad
the border גְּב֥וּל gĕbûl ɡeh-VOOL
of Egypt. מִצְרָֽיִם׃ miṣrayim meets-ra-YEEM