Deuteronomy 29:23 Interlinear
Deuteronomy 29:23
त्यहाँको भूमि सब गन्धकको आगोले जल्नेछ र नूनले ढाकिनेछ अनि त्यहाँ घाँससम्म उम्रने छैन। परमप्रभुको रीसले त्यो भूमि नष्ट हुनेछ जस्तो सदोम, गमोरा, अदमा र सबोयीम नष्ट गरिएका थिए।
thereof brimstone,
goprît — ɡofe-REET
Strong's #1614
and salt,
melaḥ — meh-LAHK
Strong's #4417
burning,
śĕrēpâ — seh-ray-FA
Strong's #8316
the whole
kōl — kole
Strong's #3605
land
ʾereṣ — eh-RETS
Strong's #776
it is not
lōʾ — loh
Strong's #3808
sown,
zāraʿ — za-RA
Strong's #2232
nor
lōʾ — loh
Strong's #3808
beareth,
ṣāmaḥ — tsa-MAHK
Strong's #6779
nor
lōʾ — loh
Strong's #3808
groweth
ʿālâ — ah-LA
Strong's #5927
—
Strong's #0
any
kōl — kole
Strong's #3605
grass
ʿeśeb — eh-SEV
Strong's #6212
therein, like the overthrow
mahpēkâ — ma-pay-HA
Strong's #4114
of Sodom,
sĕdōm — seh-DOME
Strong's #5467
and Gomorrah,
ʿămōrâ — uh-moh-RA
Strong's #6017
Admah,
ʾadmâ — ad-MA
Strong's #126
and Zeboim,
ṣĕbōʾîm — tseh-voh-EEM
Strong's #6636
which
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
overthrew
hāpak — ha-FAHK
Strong's #2015
the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
in his anger,
ʾap — af
Strong's #639
and in his wrath:
ḥēmâ — hay-MA
Strong's #2534