Nepali Bible

Leviticus 2:11 in Nepali

Leviticus 2:11
“तिमीले खमीर भएको कुनै पनि अन्नबलि परमप्रभुलाई चढाउनु हुँदैन अथवा महबाट बनिएको परमप्रभुको निम्ति उपहार आगोमा जलाउनु हुँदैन। (यहाँ भनिएको मह हुन सक्छ मौरीको नभई फूलहरूको रस हुनसक्छ।)

Leviticus 2:11 in Other Translations

King James Version (KJV)
No meat offering, which ye shall bring unto the LORD, shall be made with leaven: for ye shall burn no leaven, nor any honey, in any offering of the LORD made by fire.

American Standard Version (ASV)
No meal-offering, which ye shall offer unto Jehovah, shall be made with leaven; for ye shall burn no leaven, nor any honey, as an offering made by fire unto Jehovah.

Bible in Basic English (BBE)
No meal offering which you give to the Lord is to be made with leaven; no leaven or honey is to be burned as an offering made by fire to the Lord.

Darby English Bible (DBY)
No oblation which ye shall present to Jehovah shall be made with leaven; for no leaven and no honey shall ye burn [in] any fire-offering to Jehovah.

Webster's Bible (WBT)
No meat-offering which ye shall bring to the LORD shall be made with leaven: for ye shall burn no leaven, nor any honey, in any offering of the LORD made by fire.

World English Bible (WEB)
"'No meal offering, which you shall offer to Yahweh, shall be made with yeast; for you shall burn no yeast, nor any honey, as an offering made by fire to Yahweh.

Young's Literal Translation (YLT)
No present which ye bring near to Jehovah is made fermented, for with any leaven or any honey ye perfume no fire-offering to Jehovah.

כָּל kōl kole
meat offering, הַמִּנְחָ֗ה minḥâ meen-HA
which אֲשֶׁ֤ר ʾăšer uh-SHER
ye shall bring תַּקְרִ֙יבוּ֙ qārab ka-RAHV
unto the Lord, לַֽיהוָ֔ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
No לֹ֥א lōʾ loh
shall be made תֵֽעָשֶׂ֖ה ʿāśâ ah-SA
with leaven: חָמֵ֑ץ ḥāmēṣ ha-MAYTS
for כִּ֤י kee
כָל kōl kole
leaven, שְׂאֹר֙ śĕʾōr seh-ORE
nor any וְכָל kōl kole
honey, דְּבַ֔שׁ dĕbaš deh-VAHSH
no לֹֽא lōʾ loh
ye shall burn תַקְטִ֧ירוּ qāṭar ka-TAHR
מִמֶּ֛נּוּ min meen
in any offering אִשֶּׁ֖ה ʾiššâ ee-SHA
of the Lord made by fire. לַֽיהוָֽה׃ yĕhōwâ yeh-hoh-VA