Nepali Bible

John 5:13 in Nepali

John 5:13
तर त्यो मानिसले जसद्वारा आपू निको भएको थियो, उहाँ को हुनुहुन्थ्यो चिनेन। त्यस बेला त्यहाँ धेरै मानिसहरू थिए र येशू सुटुक्क गइसक्नु भएको थियो।

John 5:13 Image

⇦ John 5:12 John 5 John 5:14 ⇨

John 5:13 in Other Translations

King James Version (KJV)
And he that was healed wist not who it was: for Jesus had conveyed himself away, a multitude being in that place.

American Standard Version (ASV)
But he that was healed knew not who it was; for Jesus had conveyed himself away, a multitude being in the place.

Bible in Basic English (BBE)
Now he who had been made well had no knowledge who it was, Jesus having gone away because of the number of people who were in that place.

Darby English Bible (DBY)
But he that had been healed knew not who it was, for Jesus had slidden away, there being a crowd in the place.

World English Bible (WEB)
But he who was healed didn't know who it was, for Jesus had withdrawn, a crowd being in the place.

Young's Literal Translation (YLT)
But he that was healed had not known who he is, for Jesus did move away, a multitude being in the place.

	ὁ	ho	oh
And	δὲ	de	thay
he that was healed	ἰαθεὶς	iaomai	ee-AH-oh-may
not	οὐκ	ou	oo
wist	ᾔδει	eidō	EE-thoh
who	τίς	tis	tees
it was:	ἐστιν	esti	ay-STEE
	ὁ	ho	oh
for	γὰρ	gar	gahr
Jesus	Ἰησοῦς	iēsous	ee-ay-SOOS
had conveyed himself away,	ἐξένευσεν	ekneuō	ake-NAVE-oh
a multitude	ὄχλου	ochlos	OH-hlose
being	ὄντος	ōn	one
in	ἐν	en	ane
	τῷ	ho	oh
place.	τόπῳ	topos	TOH-pose

← View in Tamil

Cross Reference

Luke 24:31
त्यस बेला तिनीहरूको आँखा खोलियो अनि तिनीहरूले येशूलाई चिन्न सके तर उहाँ तिनीहरूबाट विलिन हुनु भयो।

Luke 4:30
तर उहाँ तिनीहरूको माझबाट निस्केर जानु भयो।:21-28)

John 8:59
जब येशूले त्यसो भने, मानिसहरूले उहाँमाथि ढंङ्गाहरू टिपेर हाने। तर येशू लुक्नु भयो र मन्दिर छाडेर जानुभयो।

John 14:9
येशूले जवाफ दिनु भयो, “फिलिप धेरै समयदेखि म तिमीहरूसंगै छु र पनि मलाई चिन्दिनौ भन्छौ? जसले मलाई देखेकोछ उसले मेरो पितालाई पनि देखेकोछ। यसर्थ तिमी कसरी भन्छौ, ‘हामीलाई पिता देखाउनु होस्?’