Amos 9:14
मेरो मानिस इस्राएलीहरुलाई कैदबाट फर्काएर ल्याउनेछु। तिनीहरुले त्यो नष्ट भएको शहर फेरि बनाउँनेछन् अनि तिनीहरु ती शहरमा बस्नेछन्। उनीहरुले दाखबारीहरु लाउनेछन् अनि तिनीहरुले उब्जाऊ गरेको दाखरस पिउनेछन्, उनीहरुले बगैंचाहरु रोप्नेछन् अनि त्यसबाट फलेको फलहरु खानेछन्।
And I will bring again | וְשַׁבְתִּי֮ | wĕšabtiy | veh-shahv-TEE |
אֶת | ʾet | et | |
captivity the | שְׁב֣וּת | šĕbût | sheh-VOOT |
of my people | עַמִּ֣י | ʿammî | ah-MEE |
Israel, of | יִשְׂרָאֵל֒ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
and they shall build | וּבָנ֞וּ | ûbānû | oo-va-NOO |
waste the | עָרִ֤ים | ʿārîm | ah-REEM |
cities, | נְשַׁמּוֹת֙ | nĕšammôt | neh-sha-MOTE |
and inhabit | וְיָשָׁ֔בוּ | wĕyāšābû | veh-ya-SHA-voo |
plant shall they and them; | וְנָטְע֣וּ | wĕnoṭʿû | veh-note-OO |
vineyards, | כְרָמִ֔ים | kĕrāmîm | heh-ra-MEEM |
and drink | וְשָׁת֖וּ | wĕšātû | veh-sha-TOO |
אֶת | ʾet | et | |
the wine | יֵינָ֑ם | yênām | yay-NAHM |
make also shall they thereof; | וְעָשׂ֣וּ | wĕʿāśû | veh-ah-SOO |
gardens, | גַנּ֔וֹת | gannôt | ɡA-note |
and eat | וְאָכְל֖וּ | wĕʾoklû | veh-oke-LOO |
אֶת | ʾet | et | |
the fruit | פְּרִיהֶֽם׃ | pĕrîhem | peh-ree-HEM |