Nahum 1:2
கர்த்தர் எரிச்சலுள்ளவரும் நீதியைச் சரிக்கட்டுகிறவருமான தேவன்; கர்த்தர் நீதியைச் சரிக்கட்டுகிறவர், உக்கிரகோபமுள்ளவர்; கர்த்தர் தம்முடைய சத்துருக்களுக்குப் பிரதிபலன் அளிக்கிறவர், அவர் தம்முடைய பகைஞருக்காகக் கோபத்தை வைத்துவைக்கிறவர்.
יְהוָ֔ה
Nahum 1:7
கர்த்தர் நல்லவர், இக்கட்டு நாளிலே அரணான கோட்டை; தம்மை நம்புகிறவர்களை அறிந்திருக்கிறார்.
יְהוָ֔ה
Nahum 1:9
நீங்கள் கர்த்தருக்கு விரோதமாகச் செய்ய நினைக்கிறதென்ன? அவர் சர்வசங்காரம்பண்ணுவார்; இடுக்கம் மறுபடியும் உண்டாகாது.
יְהוָ֔ה, לֹֽא
that commandment a | וְצִוָּ֤ה | wĕṣiwwâ | veh-tsee-WA |
given hath concerning Lord | עָלֶ֙יךָ֙ | ʿālêkā | ah-LAY-HA |
the | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
And no thee, | לֹֽא | lōʾ | loh |
sown: | יִזָּרַ֥ע | yizzāraʿ | yee-za-RA |
be of thy | מִשִּׁמְךָ֖ | miššimkā | mee-sheem-HA |
name more | ע֑וֹד | ʿôd | ode |
out of the house | מִבֵּ֨ית | mibbêt | mee-BATE |
gods thy of | אֱלֹהֶ֜יךָ | ʾĕlōhêkā | ay-loh-HAY-ha |
will I cut off | אַכְרִ֨ית | ʾakrît | ak-REET |
image graven the | פֶּ֧סֶל | pesel | PEH-sel |
image: molten the and | וּמַסֵּכָ֛ה | ûmassēkâ | oo-ma-say-HA |
I will make | אָשִׂ֥ים | ʾāśîm | ah-SEEM |
grave; thy | קִבְרֶ֖ךָ | qibrekā | keev-REH-ha |
for | כִּ֥י | kî | kee |
thou art vile. | קַלּֽוֹתָ׃ | qallôtā | ka-loh-ta |