மத்தேயு 7

Matthew 7:17 in Tamil

தமிழ்

மத்தேயு 7:17
அப்படியே நல்ல மரமெல்லாம் நல்ல கனிகளைக் கொடுக்கும்; கெட்ட மரமோ கெட்ட கனிகளைக் கொடுக்கும்.

Tamil Indian Revised Version
அப்படியே நல்லமரமெல்லாம் நல்லகனிகளைக் கொடுக்கும்; கெட்டமரமோ கெட்டகனிகளைக் கொடுக்கும்.

Tamil Easy Reading Version
அதுபோலவே, ஒவ்வொரு நல்ல மரமும் நல்ல கனிகளையே கொடுக்கும். தீய மரங்கள் தீய பழங்களையே கொடுக்கும்.

Thiru Viviliam
நல்ல மரமெல்லாம் நல்ல கனிகளைக் கொடுக்கும். கெட்ட மரம் நச்சுக் கனிகளைக் கொடுக்கும்.

Roman Transliteration
Appatiyae nalla maramellaam nalla kanikalaik kodukkum; ketta maramo ketta kanikalaik kodukkum.

Matthew 7:17 in Other Translations

King James Version (KJV)
Even so every good tree bringeth forth good fruit; but a corrupt tree bringeth forth evil fruit.

American Standard Version (ASV)
Even so every good tree bringeth forth good fruit; but the corrupt tree bringeth forth evil fruit.

Bible in Basic English (BBE)
Even so, every good tree gives good fruit; but the bad tree gives evil fruit.

Darby English Bible (DBY)
So every good tree produces good fruits, but the worthless tree produces bad fruits.

World English Bible (WEB)
Even so, every good tree produces good fruit; but the corrupt tree produces evil fruit.

Young's Literal Translation (YLT)
so every good tree doth yield good fruits, but the bad tree doth yield evil fruits.

மத்தேயு Matthew 7:17

அப்படியே நல்ல மரமெல்லாம் நல்ல கனிகளைக் கொடுக்கும்; கெட்ட மரமோ கெட்ட கனிகளைக் கொடுக்கும்.

Even so every good tree bringeth forth good fruit; but a corrupt tree bringeth forth evil fruit.

Even so	οὕτως	houtō	OO-toh
every	πᾶν	pas	pahs
tree	δένδρον	dendron	THANE-throne
good	ἀγαθὸν	agathos	ah-ga-THOSE
fruit;	καρποὺς	karpos	kahr-POSE
good	καλοὺς	kalos	ka-LOSE
bringeth forth	ποιεῖ	poieō	poo-A-oh
	τὸ	ho	oh
but	δὲ	de	thay
a corrupt	σαπρὸν	sapros	sa-PROSE
tree	δένδρον	dendron	THANE-throne
fruit.	καρποὺς	karpos	kahr-POSE
evil	πονηροὺς	ponēros	poh-nay-ROSE
bringeth forth	ποιεῖ	poieō	poo-A-oh

Tags அப்படியே நல்ல மரமெல்லாம் நல்ல கனிகளைக் கொடுக்கும் கெட்ட மரமோ கெட்ட கனிகளைக் கொடுக்கும்

Matthew 7:17 in Tamil Concordance Matthew 7:17 in Tamil Interlinear Matthew 7:17 in Tamil Image

Read Full Chapter : Matthew 7

மத்தேயு 7:17 படம்

Cross Reference

Psalm 1:3
And he shall be like a tree planted by the rivers of water, that bringeth forth his fruit in his season; his leaf also shall not wither; and whatsoever he doeth shall prosper.

Psalm 92:13
Those that be planted in the house of the LORD shall flourish in the courts of our God.

Isaiah 5:3
And now, O inhabitants of Jerusalem, and men of Judah, judge, I pray you, betwixt me and my vineyard.

Matthew 12:33
Either make the tree good, and his fruit good; or else make the tree corrupt, and his fruit corrupt: for the tree is known by his fruit.

Galatians 5:22
But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, gentleness, goodness, faith,

Ephesians 5:9
(For the fruit of the Spirit is in all goodness and righteousness and truth;)

James 3:17
But the wisdom that is from above is first pure, then peaceable, gentle, and easy to be intreated, full of mercy and good fruits, without partiality, and without hypocrisy.

Isaiah 61:3
To appoint unto them that mourn in Zion, to give unto them beauty for ashes, the oil of joy for mourning, the garment of praise for the spirit of heaviness; that they might be called trees of righteousness, the planting of the LORD, that he might be glorified.

Jude 1:12
These are spots in your feasts of charity, when they feast with you, feeding themselves without fear: clouds they are without water, carried about of winds; trees whose fruit withereth, without fruit, twice dead, plucked up by the roots;

Jeremiah 11:19
But I was like a lamb or an ox that is brought to the slaughter; and I knew not that they had devised devices against me, saying, Let us destroy the tree with the fruit thereof, and let us cut him off from the land of the living, that his name may be no more remembered.

Jeremiah 17:8
For he shall be as a tree planted by the waters, and that spreadeth out her roots by the river, and shall not see when heat cometh, but her leaf shall be green; and shall not be careful in the year of drought, neither shall cease from yielding fruit.

Luke 13:6
He spake also this parable; A certain man had a fig tree planted in his vineyard; and he came and sought fruit thereon, and found none.

Philippians 1:11
Being filled with the fruits of righteousness, which are by Jesus Christ, unto the glory and praise of God.

Colossians 1:10
That ye might walk worthy of the Lord unto all pleasing, being fruitful in every good work, and increasing in the knowledge of God;