Matthew 5:48 in Tamil

மத்தேயு 5:48
ஆகையால், பரலோகத்திலிருக்கிற உங்கள் பிதா பூரண சற்குணராயிருக்கிறதுபோல, நீங்களும் பூரண சற்குணராயிருக்கக்கடவீர்கள்.

Tamil Indian Revised Version
கொஞ்சத்திலே உண்மையுள்ளவன் அநேகத்திலும் உண்மையுள்ளவனாக இருக்கிறான், கொஞ்சத்திலே அநீதியுள்ளவன் அநேகத்திலும் அநீதியுள்ளவனாக இருக்கிறான்.

Tamil Easy Reading Version
சிறிய காரியங்களில் நம்பிக்கைக்கு உகந்த மனிதன் பெரிய காரியங்களிலும் நம்பிக்கைக்கு ஏற்றவனாயிருப்பான். சிறிய காரியங்களில் நம்பிக்கைக்குத் தகாதவனாக இருப்பவன் பெரிய காரியங்களிலும் அவ்வாறே இருப்பான்.

Thiru Viviliam
மிகச் சிறியவற்றில் நம்பத் தகுந்தவர் பெரியவற்றிலும் நம்பத் தகுந்தவராய் இருப்பார். மிகச் சிறியவற்றில் நேர்மையற்றவர் பெரியவற்றிலும் நேர்மையற்றவராய் இருப்பார்.

⇦ லூக்கா 16:9 லூக்கா 16 லூக்கா 16:11 ⇨

King James Version (KJV)
He that is faithful in that which is least is faithful also in much: and he that is unjust in the least is unjust also in much.

American Standard Version (ASV)
He that is faithful in a very little is faithful also in much: and he that is unrighteous in a very little is unrighteous also in much.

Bible in Basic English (BBE)
He who is true in a little, is true in much; he who is false in small things, is false in great.

Darby English Bible (DBY)
He that is faithful in the least is faithful also in much; and he that is unrighteous in the least is unrighteous also in much.

World English Bible (WEB)
He who is faithful in a very little is faithful also in much. He who is dishonest in a very little is also dishonest in much.

Young’s Literal Translation (YLT)
`He who is faithful in the least, `is’ also faithful in much; and he who in the least `is’ unrighteous, is also unrighteous in much;

லூக்கா Luke 16:10
கொஞ்சத்திலே உண்மையுள்ளவன் அநேகத்திலும் உண்மையுள்ளவனாயிருக்கிறான், கொஞ்சத்திலே அநீதியுள்ளவன் அநேகத்திலும் அநீதியுள்ளவனாயிருக்கிறான்.
He that is faithful in that which is least is faithful also in much: and he that is unjust in the least is unjust also in much.

He that	ὁ	ho	oh
is faithful	πιστὸς	pistos	pee-STOSE
in	ἐν	en	ane
least is which that	ἐλαχίστῳ	elachistō	ay-la-HEE-stoh
is	καὶ	kai	kay
faithful	ἐν	en	ane
also	πολλῷ	pollō	pole-LOH
in	πιστός	pistos	pee-STOSE
much:	ἐστιν	estin	ay-steen
and	καὶ	kai	kay
he that	ὁ	ho	oh
is unjust	ἐν	en	ane
in	ἐλαχίστῳ	elachistō	ay-la-HEE-stoh
least the	ἄδικος	adikos	AH-thee-kose
is	καὶ	kai	kay
unjust	ἐν	en	ane
also	πολλῷ	pollō	pole-LOH
in	ἄδικός	adikos	AH-thee-KOSE
much.	ἐστιν	estin	ay-steen

Add to favorites

மத்தேயு 5:48 in English

aakaiyaal, Paralokaththilirukkira Ungal Pithaa Poorana Sarkunaraayirukkirathupola, Neengalum Poorana Sarkunaraayirukkakkadaveerkal.

Tags ஆகையால் பரலோகத்திலிருக்கிற உங்கள் பிதா பூரண சற்குணராயிருக்கிறதுபோல நீங்களும் பூரண சற்குணராயிருக்கக்கடவீர்கள்

Matthew 5:48 in Tamil Concordance Matthew 5:48 in Tamil Interlinear Matthew 5:48 in Tamil Image

Read Full Chapter : Matthew 5

Cross Reference

Leviticus 19:2

நீ இஸ்ரவேல் புத்திரரின் சபை அனைத்தோடும் சொல்லவேண்டியது என்னவென்றால்: உங்கள் தேவனும் கர்த்தருமாகிய நான் பரிசுத்தர், ஆகையால் நீங்களும் பரிசுத்தராயிருங்கள்.

James 1:4

நீங்கள் ஒன்றிலும் குறைவுள்ளவர்களாயிராமல், பூரணராயும் நிறைவுள்ளவர்களாயும் இருக்கும்படி, பொறுமையானது பூரண கிரியை செய்யக்கடவது.

1 Peter 1:15

உங்களை அழைத்தவர் பரிசுத்தராயிருக்கிறதுபோல, நீங்களும் உங்கள் நடக்கைகளெல்லாவற்றிலேயும் பரிசுத்தராயிருங்கள்.

Colossians 1:28

எந்த மனுஷனையும் கிறிஸ்து இயேசுவுக்குள் தேறினவனாக நிறுத்தும்படிக்கு, அவரையே நாங்கள் அறிவித்து, எந்த மனுஷனுக்கும் புத்திசொல்லி, எந்த மனுஷனுக்கும் எல்லா ஞானத்தோடும் உபதேசம்பண்ணுகிறோம்.

Deuteronomy 18:13

உன் தேவனாகிய கர்த்தருக்கு முன்பாக நீ உத்தமனாயிருக்கக்கடவாய்.

Genesis 17:1

ஆபிராம் தொண்ணூற்றொன்பது வயதானபோது, கர்த்தர் ஆபிராமுக்குத் தரிசனமாகி: நான் சர்வவல்லமையுள்ள தேவன்; நீ எனக்கு முன்பாக நடந்துகொண்டு உத்தமனாயிரு.

Luke 6:36

ஆகையால் உங்கள் பிதா இரக்கமுள்ளவராயிருக்கிறதுபோல, நீங்களும் இரக்கமுள்ளவர்களாயிருங்கள்.

2 Corinthians 7:1

இப்படிப்பட்ட வாக்குத்தத்தங்கள் நமக்கு உண்டாக்குகிறபடியினால், பிரியமானவர்களே, மாம்சத்திலும் ஆவியிலும் உண்டான எல்லா அசுசியும் நீங்க, நம்மைச் சுத்திகரித்துக்கொண்டு, பரிசுத்தமாகுதலை தேவபயத்தோடே பூரணப்படுத்தக்கடவோம்.

Ephesians 5:1

ஆதலால், நீங்கள் பிரியமான பிள்ளைகளைப்போல தேவனைப் பின்பற்றுகிறவர்களாகி,

Leviticus 11:44

நான் உங்கள் தேவனாகிய கர்த்தர், நான் பரிசுத்தர்; ஆகையால் தரையில் ஊருகிற எந்தப் பிராணிகளிலும் உங்களைத் தீட்டுப்படுத்தாமல், உங்களைப் பரிசுத்தமாக்கிக்கொண்டு, பரிசுத்தராயிருப்பீர்களாக.

Philippians 3:12

நான் அடைந்தாயிற்று, அல்லது முற்றிலும் தேறினவனானேன் என்று எண்ணாமல், கிறிஸ்து இயேசுவினால் நான் எதற்காகப் பிடிக்கப்பட்டேனோ அதை நான் பிடித்துக்கொள்ளும்படி ஆசையாய்த் தொடர்கிறேன்.

Colossians 4:12

எப்பாப்பிராவும் உங்களுக்கு வாழ்த்துதல் சொல்லுகிறான்; உங்களைச் சேர்ந்தவனும் கிறிஸ்துவின் ஊழியக்காரனுமாகிய இவன், நீங்கள் தேவனுக்குச் சித்தமானவைகளெல்லாவற்றிலும் தேறினவர்களாயும் பூரண நிச்சயமுள்ளவர்களாயும் நிலைநிற்கவேண்டுமென்று, தன் ஜெபங்களில் உங்களுக்காக எப்பொழுதும் போராடுகிறான்.

மத்தேயு 5:48 in English

Chords Index for Keyboard Guitar