Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Matthew 27:31 in Tamil

Matthew 27:31 Bible Matthew Matthew 27

மத்தேயு 27:31
அவரைப் பரியாசம்பண்ணினபின்பு, அவருக்கு உடுத்தின மேலங்கியைக் கழற்றி, அவருடைய வஸ்திரங்களை அவருக்கு உடுத்தி, அவரைச் சிலுவையில் அறையும்படி கொண்டுபோனார்கள்.

Tamil Indian Revised Version
ஆகையால், நீ உன் ஆயுதங்களாகிய உன் அம்புகளை வைக்கும் பையையும் உன் வில்லையும் எடுத்துக்கொண்டு காட்டுக்குப்போய், எனக்காக வேட்டையாடி,

Tamil Easy Reading Version
எனவே, உன் வில்லையும் அம்பையும் எடுத்துக்கொண்டு வேட்டைக்குப் போ. நான் உண்பதற்காக ஒரு மிருகத்தைக் கொன்று வா.

Thiru Viviliam
இப்பொழுது உன் கருவிகளான வில்லையும் அம்புக்கூட்டையும் எடுத்துக்கொள். காட்டுக்குப் போ. வேட்டையாடி, எனக்கு வேட்டைக்கறி கொண்டு வா.

⇦ Genesis 27:2Genesis 27Genesis 27:4 ⇨

King James Version (KJV)
Now therefore take, I pray thee, thy weapons, thy quiver and thy bow, and go out to the field, and take me some venison;

American Standard Version (ASV)
Now therefore take, I pray thee, thy weapons, thy quiver and thy bow, and go out to the field, and take me venison.

Bible in Basic English (BBE)
So take your arrows and your bow and go out to the field and get meat for me;

Darby English Bible (DBY)
And now, I pray thee, take thy weapons, thy quiver and thy bow, and go out to the field and hunt me venison,

Webster’s Bible (WBT)
Now therefore take, I pray thee, thy weapons, thy quiver and thy bow, and go out to the field, and take me some venison;

World English Bible (WEB)
Now therefore, please take your weapons, your quiver and your bow, and go out to the field, and take me venison.

Young’s Literal Translation (YLT)
and now, take up, I pray thee, thy instruments, thy quiver, and thy bow, and go out to the field, and hunt for me provision,

ஆதியாகமம் Genesis 27:3
ஆகையால் நீ உன் ஆயுதங்களாகிய உன் அம்பறாத்தூணியையும் உன் வில்லையும் எடுத்துக்கொண்டு வனத்துக்குப் போய், எனக்காக வேட்டையாடி,
Now therefore take, I pray thee, thy weapons, thy quiver and thy bow, and go out to the field, and take me some venison;

Now
וְעַתָּה֙wĕʿattāhveh-ah-TA
therefore
take,
שָׂאśāʾsa
thee,
pray
I
נָ֣אnāʾna
thy
weapons,
כֵלֶ֔יךָkēlêkāhay-LAY-ha
thy
quiver
תֶּלְיְךָ֖telyĕkātel-yeh-HA
bow,
thy
and
וְקַשְׁתֶּ֑ךָwĕqaštekāveh-kahsh-TEH-ha
and
go
out
וְצֵא֙wĕṣēʾveh-TSAY
field,
the
to
הַשָּׂדֶ֔הhaśśādeha-sa-DEH
and
take
וְצ֥וּדָהwĕṣûdâveh-TSOO-da
me
some
venison;
לִּ֖יlîlee
צָֽיִדה׃ṣāyidTSA-yeed
FavoriteLoadingAdd to favorites

மத்தேயு 27:31 in English

avaraip Pariyaasampannnninapinpu, Avarukku Uduththina Maelangiyaik Kalatti, Avarutaiya Vasthirangalai Avarukku Uduththi, Avaraich Siluvaiyil Araiyumpati Konnduponaarkal.

Tags அவரைப் பரியாசம்பண்ணினபின்பு அவருக்கு உடுத்தின மேலங்கியைக் கழற்றி அவருடைய வஸ்திரங்களை அவருக்கு உடுத்தி அவரைச் சிலுவையில் அறையும்படி கொண்டுபோனார்கள்
Matthew 27:31 in Tamil Concordance Matthew 27:31 in Tamil Interlinear Matthew 27:31 in Tamil Image

Read Full Chapter : Matthew 27