மத்தேயு 24

Matthew 24:4 in Tamil

தமிழ்

மத்தேயு 24:4
இயேசு அவர்களுக்குப் பிரதியுத்தரமாக: ஒருவனும் உங்களை வஞ்சியாதபடிக்கு எச்சரிக்கையாயிருங்கள்;

Tamil Indian Revised Version
இயேசு அவர்களுக்கு மறுமொழியாக: ஒருவனும் உங்களை ஏமாற்றாதபடிக்கு எச்சரிக்கையாக இருங்கள்;

Tamil Easy Reading Version
அவர்களுக்கு இயேசு, “எச்சரிக்கையுடன் இருங்கள்! யாரும் உங்களை ஏமாற்ற விடாதீர்கள்.

Thiru Viviliam
அதற்கு இயேசு கூறியது: “உங்களை யாரும் நெறிதவறச் செய்யாதவாறு பார்த்துக் கொள்ளுங்கள்.

Roman Transliteration
Yesu avarkalukkup pirathiyuththaramaaka: oruvanum ungalai vanjiyaathapatikku echcharikkaiyaayirungal;

Matthew 24:4 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Jesus answered and said unto them, Take heed that no man deceive you.

American Standard Version (ASV)
And Jesus answered and said unto them, Take heed that no man lead you astray.

Bible in Basic English (BBE)
And Jesus said to them in answer, Take care that you are not tricked.

Darby English Bible (DBY)
And Jesus answering said to them, See that no one mislead you.

World English Bible (WEB)
Jesus answered them, "Be careful that no one leads you astray.

Young's Literal Translation (YLT)
And Jesus answering said to them, `Take heed that no one may lead you astray,

மத்தேயு Matthew 24:4

இயேசு அவர்களுக்குப் பிரதியுத்தரமாக: ஒருவனும் உங்களை வஞ்சியாதபடிக்கு எச்சரிக்கையாயிருங்கள்;

And Jesus answered and said unto them, Take heed that no man deceive you.

And	καὶ	kai	kay
answered	ἀποκριθεὶς	apokrinomai	ah-poh-KREE-noh-may
	ὁ	ho	oh
Jesus	Ἰησοῦς	iēsous	ee-ay-SOOS
and said	εἶπεν	epō	APE-oh
unto them,	αὐτοῖς	autos	af-TOSE
Take heed that	Βλέπετε	blepō	VLAY-poh
no	μή	mē	may
man	τις	tis	tees
you.	ὑμᾶς	hymas	yoo-MAHS
deceive	πλανήσῃ·	planaō	pla-NA-oh

Tags இயேசு அவர்களுக்குப் பிரதியுத்தரமாக ஒருவனும் உங்களை வஞ்சியாதபடிக்கு எச்சரிக்கையாயிருங்கள்

Matthew 24:4 in Tamil Concordance Matthew 24:4 in Tamil Interlinear Matthew 24:4 in Tamil Image

Read Full Chapter : Matthew 24

மத்தேயு 24:4 படம்

Cross Reference

Jeremiah 29:8
For thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Let not your prophets and your diviners, that be in the midst of you, deceive you, neither hearken to your dreams which ye cause to be dreamed.

Mark 13:5
And Jesus answering them began to say, Take heed lest any man deceive you:

2 Thessalonians 2:3
Let no man deceive you by any means: for that day shall not come, except there come a falling away first, and that man of sin be revealed, the son of perdition;

Ephesians 4:14
That we henceforth be no more children, tossed to and fro, and carried about with every wind of doctrine, by the sleight of men, and cunning craftiness, whereby they lie in wait to deceive;

Colossians 2:8
Beware lest any man spoil you through philosophy and vain deceit, after the tradition of men, after the rudiments of the world, and not after Christ.

1 John 4:1
Beloved, believe not every spirit, but try the spirits whether they are of God: because many false prophets are gone out into the world.

Ephesians 5:6
Let no man deceive you with vain words: for because of these things cometh the wrath of God upon the children of disobedience.

Luke 21:8
And he said, Take heed that ye be not deceived: for many shall come in my name, saying, I am Christ; and the time draweth near: go ye not therefore after them.

2 Corinthians 11:13
For such are false apostles, deceitful workers, transforming themselves into the apostles of Christ.

Mark 13:22
For false Christs and false prophets shall rise, and shall shew signs and wonders, to seduce, if it were possible, even the elect.

2 Peter 2:1
But there were false prophets also among the people, even as there shall be false teachers among you, who privily shall bring in damnable heresies, even denying the Lord that bought them, and bring upon themselves swift destruction.

Colossians 2:18
Let no man beguile you of your reward in a voluntary humility and worshipping of angels, intruding into those things which he hath not seen, vainly puffed up by his fleshly mind,