Matthew 2:18 in Tamil - Tamil Christian Songs .IN

மத்தேயு 2:18
எரேமியா தீர்க்கதரிசியினால் உரைக்கப்பட்டது அப்பொழுது நிறைவேறிற்று.

Tamil Indian Revised Version
எங்களுடைய எதிராளிகளுக்கு நாங்கள் மன்னிக்கிறதுபோல எங்களுடைய பாவங்களை எங்களுக்கு மன்னியும்.

Tamil Easy Reading Version
மற்றவர் செய்த தீமைகளை நாங்கள் மன்னித்தது போலவே எங்கள் குற்றங்களையும் மன்னியும்.

Thiru Viviliam
⁽எங்களுக்கு எதிராகக் குற்றம்␢ செய்தோரை நாங்கள்␢ மன்னித்துள்ளதுபோல␢ எங்கள் குற்றங்களை மன்னியும்.⁾

⇦ மத்தேயு 6:11 மத்தேயு 6 மத்தேயு 6:13 ⇨

King James Version (KJV)
And forgive us our debts, as we forgive our debtors.

American Standard Version (ASV)
And forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors.

Bible in Basic English (BBE)
And make us free of our debts, as we have made those free who are in debt to us.

Darby English Bible (DBY)
and forgive us our debts, as we also forgive our debtors,

World English Bible (WEB)
Forgive us our debts, as we also forgive our debtors.

Young’s Literal Translation (YLT)
`And forgive us our debts, as also we forgive our debtors.

மத்தேயு Matthew 6:12
எங்கள் கடனாளிகளுக்கு நாங்கள் மன்னிக்கிறதுபோல எங்கள் கடன்களை எங்களுக்கு மன்னியும்.
And forgive us our debts, as we forgive our debtors.

And	καὶ	kai	kay
forgive	ἄφες	aphes	AH-fase
us	ἡμῖν	hēmin	ay-MEEN
our	τὰ	ta	ta
debts,	ὀφειλήματα	opheilēmata	oh-fee-LAY-ma-ta
as	ἡμῶν	hēmōn	ay-MONE
	ὡς	hōs	ose
we	καὶ	kai	kay
forgive	ἡμεῖς	hēmeis	ay-MEES
our	ἀφίεμεν	aphiemen	ah-FEE-ay-mane
debtors.	τοῖς	tois	toos
	ὀφειλέταις	opheiletais	oh-fee-LAY-tase
	ἡμῶν·	hēmōn	ay-MONE

Add to favorites

மத்தேயு 2:18 in English

eraemiyaa Theerkkatharisiyinaal Uraikkappattathu Appoluthu Niraivaerittu.

Tags எரேமியா தீர்க்கதரிசியினால் உரைக்கப்பட்டது அப்பொழுது நிறைவேறிற்று

Matthew 2:18 in Tamil Concordance Matthew 2:18 in Tamil Interlinear Matthew 2:18 in Tamil Image

Read Full Chapter : Matthew 2

Cross Reference

ராமாவிலே புலம்பலும் கசப்பான அழுகையுமாகிய கூக்குரல் கேட்கப்பட்டது; ராகேல் தன் பிள்ளைகளுக்காக அழுது, தன் பிள்ளைகள் இல்லாதபடியால் அவைகளினிமித்தம் ஆறுதல் அடையாதிருக்கிறாள் என்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார்.

பின்பு பெத்தேலை விட்டுப் பிரயாணம் புறப்பட்டார்கள். எப்பிராத்தாவுக்கு வர இன்னும் கொஞ்சம் தூரம் இருக்கும்போது, ராகேல் பிள்ளை பெற்றாள்; பிரசவத்தில் அவளுக்குக் கடும்வேதனை உண்டாயிற்று.

அவர்கள் தகப்பனாகிய James அவர்களை நோக்கி: என்னைப் பிள்ளையற்றவனாக்குகிறீர்கள்; யோசேப்பும் இல்லை, சிமியோனும் இல்லை, பென்யமீனையும் கொண்டுபோகப் பார்க்கிறீர்கள்; இதெல்லாம் எனக்கு விரோதமாய் நேரிடுகிறது என்றான்.

கர்ப்பவேதனைப்படுகிறவளின் சத்தமாகவும், முதல்விசை பிள்ளை பெறுகிறவளின் வியாகுலமாகவும், சீயோன் குமாரத்தியின் சத்தத்தைக் கேட்கிறேன்; அவள் பெருமூச்சுவிட்டு, தன் கைகளை விரித்து: ஐயோ! கொலைபாதகர்களாலே என் ஆத்துமா சோர்ந்துபோகிறதே என்கிறாள்.

நீங்கள் யோசனைபண்ணி, புலம்பற்காரிகளை வரவழைத்து, அதிலே பழகின ஸ்திரீகளைக் கூப்பிடுங்களென்று சேனைகளின் கர்த்தர் சொல்லுகிறார்.

அவர் அதை எனக்குமுன்பாக விரித்தார்; அதில் உள்ளும் புறம்பும் எழுதப்பட்டிருந்தது; அதிலே Lamentationsகளும், தவிப்பும், ஐயோ என்பதும் எழுதியிருந்தது.

தன் சகோதரரிடத்துக்குத் திரும்பி வந்து: இளைஞன் இல்லையே, ஐயோ! நான் எங்கே போவேன் என்றான்.

James அதைக் கண்டு, இது என் குமாரனுடைய அங்கிதான், ஒரு துஷ்டமிருகம் அவனைப் பட்சித்துப் போட்டது, யோசேப்பு பீறுண்டுபோனான் என்று புலம்பி,

மனுஷனோவென்றால் செத்தபின் ஒழிந்துபோகிறான், மனுபுத்திரர் ஜீவித்துப்போனபின் அவன் எங்கே?

பின்பு, ஒரு தூதன் வானத்தின் மத்தியிலே பறந்துவரக்கண்டேன்; அவன் மகா சத்தமிட்டு: இனி எக்காளம் ஊதப்போகிற மற்ற மூன்று தூதருடைய எக்காள சத்தங்களினால் பூமியில் குடியிருக்கிறவர்களுக்கு ஐயோ, ஐயோ, ஐயோ, (ஆபத்துவரும்) என்று சொல்லக்கேட்டேன்.

மத்தேயு 2:18 in English

Chords Index for Keyboard Guitar