Matthew 2:10 in Tamil - Tamil Christian Songs .IN

மத்தேயு 2:10
அவர்கள் அந்த நட்சத்திரத்தை கண்ட போது, மிகுந்த ஆனந்த சந்தோஷமடைந்தார்கள்.

Tamil Indian Revised Version
நோபாக் போய், கேனாத்தையும், அதின் கிராமங்களையும் கட்டிக்கொண்டு, அதற்குத் தன்னுடைய பெயரின்படி நோபாக் என்று பெயரிட்டான்.

Tamil Easy Reading Version
நோபாக், கேனாத்தையும் அதன் அருகிலுள்ள நகரத்தையும் தோற்கடித்தான். பிறகு அந்த இடத்தைத் தன் பெயரால் அழைத்தான்.

Thiru Viviliam
நோபாகு என்பவர் புறப்பட்டுச் சென்று கெனாத்தையும், அதன் சிற்றூர்களையும் கைப்பற்றிக்கொண்டார்; அவர் அதைத் தம் பெயராலேயே ‘நோபாகு’ என்று அழைத்தார்.

⇦ Numbers 32:41 Numbers 32

King James Version (KJV)
And Nobah went and took Kenath, and the villages thereof, and called it Nobah, after his own name.

American Standard Version (ASV)
And Nobah went and took Kenath, and the villages thereof, and called it Nobah, after his own name.

Bible in Basic English (BBE)
And Nobah went and took Kenath and its small towns, naming it Nobah, after himself.

Darby English Bible (DBY)
And Nobah went and took Kenath, and its dependent villages, and called it Nobah, after his name.

Webster’s Bible (WBT)
And Nobah went and took Kenath, and its villages, and called it Nobah, after his own name.

World English Bible (WEB)
Nobah went and took Kenath, and the villages of it, and called it Nobah, after his own name.

Young’s Literal Translation (YLT)
and Nobah hath gone and captureth Kenath, and its villages, and calleth it Nobah, by his own name.

எண்ணாகமம் Numbers 32:42
நோபாக் போய், கேனாத்தையும் அதின் கிராமங்களையும் கட்டிக்கொண்டு, அதற்குத் தன் நாமத்தின்படியே நோபாக் என்று பேரிட்டான்.
And Nobah went and took Kenath, and the villages thereof, and called it Nobah, after his own name.

And Nobah	וְנֹ֣בַח	wĕnōbaḥ	veh-NOH-vahk
went	הָלַ֔ךְ	hālak	ha-LAHK
and took	וַיִּלְכֹּ֥ד	wayyilkōd	va-yeel-KODE
	אֶת	ʾet	et
Kenath,	קְנָ֖ת	qĕnāt	keh-NAHT
villages the and	וְאֶת	wĕʾet	veh-ET
thereof, and called	בְּנֹתֶ֑יהָ	bĕnōtêhā	beh-noh-TAY-ha
Nobah, it	וַיִּקְרָ֧א	wayyiqrāʾ	va-yeek-RA
after his own name.	לָ֦ה	lâ	la
	נֹ֖בַח	nōbaḥ	NOH-vahk
	בִּשְׁמֽוֹ׃	bišmô	beesh-MOH

Add to favorites

மத்தேயு 2:10 in English

avarkal Antha Natchaththiraththai Kannda Pothu, Mikuntha Aanantha Santhoshamatainthaarkal.

Tags அவர்கள் அந்த நட்சத்திரத்தை கண்ட போது மிகுந்த ஆனந்த சந்தோஷமடைந்தார்கள்

Matthew 2:10 in Tamil Concordance Matthew 2:10 in Tamil Interlinear Matthew 2:10 in Tamil Image

Read Full Chapter : Matthew 2

Cross Reference

தேவரீர் ஜனங்களை நிதானமாய் நியாயந்தீர்த்து, பூமியிலுள்ள ஜாதிகளை நடத்துவீர்; ஆதலால் ஜாதிகள் சந்தோஷித்து, கெம்பீரத்தோடே மகிழக்கடவர்கள்.(சேலா.)

தேவதூதன் அவர்களை நோக்கி: பயப்படாதிருங்கள்; இதோ, எல்லா ஜனத்துக்கும் மிகுந்த சந்தோஷத்தை உண்டாக்கும் நற்செய்தியை உங்களுக்கு அறிவிக்கிறேன்.

மேய்ப்பர்களும் தங்களுக்குச் சொல்லப்பட்டதின்படியே கேட்டு, கண்ட எல்லாவற்றிற்காகவும் தேவனை மகிமைப்படுத்தி, துதித்துக்கொண்டு திரும்பிப்போனார்கள்.

புறஜாதியாரும் இரக்கம்பெற்றதினிமித்தம் தேவனை மகிமைப்படுத்துகிறார்களென்றும் சொல்லுகிறேன். அந்தப்படி: இதினிமித்தம் நான் புறஜாதிகளுக்குள்ளே உம்மை அறிக்கைபண்ணி, உம்முடைய நாமத்தைச் சொல்லி, Psalm பாடுவேன் என்று எழுதியிருக்கிறது.

அவருடைய பரிசுத்த நாமத்தைக் குறித்து மேன்மைபாராட்டுங்கள்; கர்த்தரைத் தேடுகிறவர்களின் இருதயம் மகிழ்வதாக.

பூமியிலுள்ள உயர்ந்த ஸ்தானங்களின்மேல் அவனை ஏறிவரப்பண்ணினார்; வயலில் விளையும் பலனை அவனுக்குப் புசிக்கக் கொடுத்தார்; கன்மலையிலுள்ள தேனையும், கற்பாறையிலிருந்து வடியும் எண்ணெயையும் அவன் உண்ணும்படி செய்தார்.

அப்பொழுது பவுலும் பர்னபாவும் தைரியங்கொண்டு அவர்களை நோக்கி: முதலாவது உங்களுக்கே தேவவசனத்தைச் சொல்லவேண்டியதாயிருந்தது; நீங்களோ அதைத் தள்ளி, உங்களை நித்தியஜீவனுக்கு அபாத்திரராகத் தீர்த்துக்கொள்ளுகிறபடியினால், இதோ, நாங்கள் புறஜாதியாரிடத்தில் போகிறோம்.

மத்தேயு 2:10 in English

Chords Index for Keyboard Guitar