Context verses Matthew 14:15
Matthew 14:1

அக்காலத்தில், காற்பங்கு தேசாதிபதியாகிய ஏரோது இயேசுவின் கீர்த்தியைக் கேள்விப்பட்டு,

Matthew 14:2

தன் ஊழியக்காரரை நோக்கி: இவன் யோவான்ஸ்நானன்; இவன் மரித்தோரிலிருந்து எழுந்தான்; ஆகையால், இவனிடத்தில் பலத்த செய்கைகள் விளங்குகிறது என்றான்.

καὶ, ἐστιν, ὁ, καὶ, αὐτῷ
Matthew 14:3

ஏரோது தன் சகோதரனாகிய பிலிப்புவின் மனைவி ஏரோதியாளினிமித்தம் யோவானைப்பிடித்துக் கட்டி காவலில் வைத்திருந்தான்.

καὶ
Matthew 14:4

ஏனெனில்: நீர் அவளை வைத்துக்கொள்வது நியாயமல்லவென்று யோவான் அவனுக்குச் சொல்லியிருந்தான்.

αὐτῷ, ὁ
Matthew 14:5

ஏரோது அவனைக் கொலைசெய்ய மனதாயிருந்தும், ஜனங்கள் அவனைத் தீர்க்கதரிசியென்று எண்ணினபடியால் அவர்களுக்குப் பயந்திருந்தான்.

καὶ
Matthew 14:6

அப்படியிருக்க ஏரோதின் ஜென்மநாள் கொண்டாடப்படுகிறபோது, ஏரோதியாளின் குமாரத்தி அவர்கள் நடுவே நடனம் பண்ணி ஏரோதைச் சந்தோஷப்படுத்தினாள்.

δὲ, ἡ, καὶ
Matthew 14:8

அவள் தன் தாயினால் ஏவப்பட்டபடியே: யோவான்ஸ்நானனுடைய தலையை இங்கே ஒரு தாலத்திலே எனக்குத் தாரும் என்று கேட்டாள்.

ἡ, δὲ
Matthew 14:9

ராஜா துக்கமடைந்தான். ஆகிலும் ஆணையினிமித்தமும், பந்தியில் கூட இருந்தவர்களினிமித்தமும், அதைக் கொடுக்கக் கட்டளையிட்டு,

καὶ, ὁ, δὲ, τοὺς, καὶ, τοὺς
Matthew 14:10

ஆள் அனுப்பி, காவற்கூடத்திலே யோவானைச் சிரச்சேதம்பண்ணுவித்தான்.

καὶ
Matthew 14:11

அவனுடைய சிரசை ஒரு தாலத்திலே கொண்டுவந்து, சிறு பெண்ணுக்குக் கொடுத்தார்கள்; அவள் அதைத் தன் தாயினிடத்திலே கொண்டு போனாள்.

καὶ, ἡ, καὶ, καὶ
Matthew 14:12

அவனுடைய சீஷர்கள் வந்து உடலை எடுத்து அடக்கம்பண்ணி, பின்பு போய் அந்தச் சங்கதியை இயேசுவுக்கு அறிவித்தார்கள்.

καὶ, οἱ, μαθηταὶ, καὶ, καὶ
Matthew 14:13

இயேசு அதைக்கேட்டு அவ்விடம் விட்டு, படவில் ஏறி, வனாந்தரமான ஒரு இடத்துக்குப் போனார். ஜனங்கள் அதைக் கேள்விப்பட்டு, பட்டணங்களிலிருந்து கால்நடையாய் அவரிடத்திற்குப் போனார்கள்.

καὶ, ὁ, εἰς, καὶ, οἱ, αὐτῷ
Matthew 14:14

இயேசு வந்து, திரளான ஜனங்களைக் கண்டு, அவர்கள் மேல் மனதுருகி, அவர்களில் வியாதியஸ்தர்களாயிருந்தவர்களைச் சொஸ்தமாக்கினார்.

καὶ, ὁ, καὶ, καὶ, τοὺς
Matthew 14:16

இயேசு அவர்களை நோக்கி: அவர்கள் போகவேண்டியதில்லை; நீங்களே அவர்களுக்குப் போஜனம் கொடுங்கள் என்றார்.

ὁ, δὲ
Matthew 14:17

அதற்கு அவர்கள்: இங்கே எங்களிடத்தில் ஐந்து அப்பமும் இரண்டு மீன்களுமேயல்லாமல், வேறொன்றும் இல்லை என்றார்கள்.

οἱ, δὲ, αὐτῷ, καὶ
Matthew 14:18

அவைகளை என்னிடத்தில் கொண்டுவாருங்கள் என்றார்.

ὁ, δὲ
Matthew 14:19

அப்பொழுது, அவர் ஜனங்களைப் புல்லின்மேல் பந்தியிருக்கக் கட்டளையிட்டு, அந்த ஐந்து அப்பங்களையும், அந்த இரண்டு மீன்களையும் எடுத்து, வானத்தை அண்ணாந்து பார்த்து, ஆசீர்வதித்து, அப்பங்களைப் பிட்டுச் சீஷர்களிடத்தில் கொடுத்தார்; சீஷர்கள் ஜனங்களுக்குக் கொடுத்தார்கள்.

καὶ, τοὺς, ὄχλους, τοὺς, καὶ, τοὺς, καὶ, τοὺς, εἰς, καὶ, τοὺς, οἱ, δὲ, μαθηταὶ
Matthew 14:20

எல்லாரும் சாப்பிட்டு திருப்தியடைந்தார்கள்; மீதியான துணிக்கைகளைப் பன்னிரண்டு கூடை நிறைய எடுத்தார்கள்.

καὶ, καὶ, καὶ
Matthew 14:21

ஸ்திரீகளும் பிள்ளைகளும் தவிர, சாப்பிட்ட புருஷர்கள் ஏறக்குறைய ஐயாயிரம்பேராயிருந்தார்கள்.

οἱ, δὲ, καὶ
Matthew 14:22

இயேசு ஜனங்களை அனுப்பிவிடுகையில், தம்முடைய சீஷர்கள் படவில் ஏறி, தமக்கு முன்னே அக்கரைக்குப்போகும்படி அவர்களைத் துரிதப்படுத்தினார்.

ὁ, τοὺς, εἰς, καὶ, εἰς, τοὺς, ὄχλους
Matthew 14:23

அவர் ஜனங்களை அனுப்பிவிட்டபின்பு, தனித்து ஜெபம்பண்ண ஒரு மலையின்மேல் ஏறி, சாயங்காலமானபோது அங்கே தனிமையாயிருந்தார்.

καὶ, τοὺς, ὄχλους, εἰς, ὀψίας, δὲ, γενομένης
Matthew 14:24

அதற்குள்ளாக படவு நடுக்கடலிலே சேர்ந்து, எதிர்க்காற்றாயிருந்தபடியால் அலைகளினால் அலைவுபட்டது.

δὲ, ἤδη, ὁ
Matthew 14:25

இரவின் நாலாம் ஜாமத்திலே இயேசு கடலின்மேல் நடந்து, அவர்களிடத்திற்கு வந்தார்.

δὲ, ὁ
Matthew 14:26

அவர் கடலின்மேல் நடக்கிறதைச் சீஷர்கள் கண்டு, கலக்கமடைந்து, ஆவேசம் என்று சொல்லி, பயத்தினால் அலறினார்கள்.

καὶ, οἱ, μαθηταὶ, λέγοντες, ἐστιν, καὶ
Matthew 14:27

உடனே இயேசு அவர்களோடே பேசி: திடன்கொள்ளுங்கள், நான்தான், பயப்படாதிருங்கள் என்றார்.

δὲ, ὁ
Matthew 14:28

பேதுரு அவரை நோக்கி: ஆண்டவரே! நீரேயானால் நான் ஜலத்தின்மேல் நடந்து உம்மிடத்தில் வரக்கட்டளையிடும் என்றான்.

δὲ, αὐτῷ, ὁ
Matthew 14:29

அதற்கு அவர்: வா என்றார். அப்பொழுது, பேதுரு படவை விட்டிறங்கி, இயேசுவினிடத்தில் போக கடலின்மேல் நடந்தான்.

ὁ, δὲ, καὶ, ὁ
Matthew 14:30

காற்று பலமாயிருக்கிறதைக் கண்டு, பயந்து அமிழ்ந்துபோகையில்: ஆண்டவரே என்னை இரட்சியும் என்று கூப்பிட்டான்.

δὲ, καὶ
Matthew 14:31

உடனே இயேசு கையை நீட்டி அவனைப்பிடித்து: அற்பவிசுவாசியே, ஏன் சந்தேகப்பட்டாய் என்றார்.

δὲ, ὁ, καὶ, αὐτῷ, εἰς
Matthew 14:32

அவர்கள் படவில் ஏறினவுடனே காற்று அமர்ந்தது.

καὶ, εἰς, ὁ
Matthew 14:33

அப்பொழுது, படவில் உள்ளவர்கள் வந்து: மெய்யாகவே நீர் தேவனுடைய குமாரன் என்று சொல்லி, அவரைப் பணிந்து கொண்டார்கள்.

οἱ, δὲ, αὐτῷ, λέγοντες
Matthew 14:34

பின்பு, அவர்கள் கடலைக்கடந்து, கெனேசரேத்து நாட்டில் சேர்ந்தார்கள்.

εἰς
Matthew 14:35

அவ்விடத்து மனுஷர் அவரை இன்னார் என்று அறிந்து, சுற்றுப்புறமெங்கும் செய்தி அனுப்பி, பிணியாளிகளெல்லாரையும் அவரிடத்தில் கொண்டுவந்து,

καὶ, οἱ, εἰς, καὶ, αὐτῷ, τοὺς
Matthew 14:36

அவருடைய வஸ்திரத்தின் ஓரத்தையாகிலும் அவர்கள் தொடும்படி உத்தரவாகவேண்டுமென்று அவரை வேண்டிக்கொண்டார்கள்; தொட்ட யாவரும் சொஸ்தமானார்கள்.

καὶ, ἵνα, καὶ
evening,
ὀψίαςopsiasoh-PSEE-as
And
when
it
δὲdethay
was
γενομένηςgenomenēsgay-noh-MAY-nase
came
προσῆλθονprosēlthonprose-ALE-thone
him,
αὐτῷautōaf-TOH
to
οἱhoioo

μαθηταὶmathētaima-thay-TAY
disciples
his
αὐτοῦ,autouaf-TOO
saying,
λέγοντεςlegontesLAY-gone-tase
desert
a
ἜρημόςerēmosA-ray-MOSE
is
This
ἐστινestinay-steen

hooh
place,
τόποςtoposTOH-pose
and
καὶkaikay
the
ay
time
ὥραhōraOH-ra
now
is
ἤδηēdēA-thay
past;
παρῆλθεν·parēlthenpa-RALE-thane
away,
ἀπόλυσονapolysonah-POH-lyoo-sone
send
τοὺςtoustoos

the
ὄχλουςochlousOH-hloos
multitude
that
ἵναhinaEE-na
go
into
the
villages,
ἀπελθόντεςapelthontesah-pale-THONE-tase
and
εἰςeisees
buy
τὰςtastahs
may
κώμαςkōmasKOH-mahs
they
ἀγοράσωσινagorasōsinah-goh-RA-soh-seen
themselves
ἑαυτοῖςheautoisay-af-TOOS
victuals.
βρώματαbrōmataVROH-ma-ta