Malayalam Bible

Psalm 82:8 in Malayalam

Psalm 82:8
ദൈവമേ, എഴുന്നേറ്റു ഭൂമിയെ വിധിക്കേണമേ; നീ സകലജാതികളെയും അവകാശമാക്കികൊള്ളുമല്ലോ.

Psalm 82:8 in Other Translations

King James Version (KJV)
Arise, O God, judge the earth: for thou shalt inherit all nations.

American Standard Version (ASV)
Arise, O God, judge the earth; For thou shalt inherit all the nations. Psalm 83 A song. A Psalm of Asaph.

Bible in Basic English (BBE)
Up! O God, come as judge of the earth; for all the nations are your heritage.

Darby English Bible (DBY)
Arise, O God, judge the earth; for *thou* shalt inherit all the nations.

Webster's Bible (WBT)
Arise, O God, judge the earth: for thou wilt inherit all nations.

World English Bible (WEB)
Arise, God, judge the earth, For you inherit all of the nations.

Young's Literal Translation (YLT)
Rise, O God, judge the earth, For Thou hast inheritance among all the nations!

Arise, קוּמָ֣ה qûm koom
O God, אֱ֭לֹהִים ʾĕlōhîm ay-loh-HEEM
judge שָׁפְטָ֣ה šāpaṭ sha-FAHT
the earth: הָאָ֑רֶץ ʾereṣ eh-RETS
for כִּֽי kee
thou אַתָּ֥ה ʾattâ ah-TA
shalt inherit תִ֝נְחַ֗ל nāḥal na-HAHL
all בְּכָל kōl kole
nations. הַגּוֹיִֽם׃ gôy ɡoy