Bible

Psalm 68:33 in Malayalam

Psalm 68:33
പുരാതനസ്വർഗ്ഗാധിസ്വർഗ്ഗങ്ങളിൽ വാഹനമേറുന്നവന്നു പാടുവിൻ! ഇതാ, അവൻ തന്റെ ശബ്ദത്തെ, ബലമേറിയോരു ശബ്ദത്തെ കേൾപ്പിക്കുന്നു.

Psalm 68:33 in Other Translations

King James Version (KJV)
To him that rideth upon the heavens of heavens, which were of old; lo, he doth send out his voice, and that a mighty voice.

American Standard Version (ASV)
To him that rideth upon the heaven of heavens, which are of old; Lo, he uttereth his voice, a mighty voice.

Bible in Basic English (BBE)
To him who goes or the clouds of heaven, the heaven which was from earliest times; he sends out his voice of power.

Darby English Bible (DBY)
Of him that rideth upon the heavens, the heavens which are of old: lo, he uttereth his voice, a mighty voice.

Webster's Bible (WBT)
Sing to God, ye kingdoms of the earth; O sing praises to the Lord; Selah:

World English Bible (WEB)
To him who rides on the heaven of heavens, which are of old; Behold, he utters his voice, a mighty voice.

Young's Literal Translation (YLT)
To him who is riding on the heavens of the heavens of old, Lo, He giveth with His voice a strong voice.

To him that rideth לָ֭רֹכֵב rākab ra-HAHV
upon the heavens בִּשְׁמֵ֣י šāmayim sha-ma-YEEM
of heavens, שְׁמֵי šāmayim sha-ma-YEEM
of old; קֶ֑דֶם qedem keh-DEM
lo, הֵ֥ן hēn hane
he doth send out יִתֵּ֥ן nātan na-TAHN
his voice, בְּ֝קוֹלוֹ qôl kole
voice. ק֣וֹל qôl kole
a mighty עֹֽז׃ ʿōz oze



Read Full Chapter : Psalm 68

Malayalam Bible