Malayalam Bible
Psalm 149:7 in Malayalam
Psalm 149:7
അവരുടെ രാജാക്കന്മാരെ ചങ്ങലകളാലും അവരുടെ പ്രഭുക്കന്മാരെ ഇരിമ്പുവിലങ്ങുകളാലും ബന്ധിക്കേണ്ടതിന്നും
Psalm 149:7 in Other Translations
King James Version (KJV)
To execute vengeance upon the heathen, and punishments upon the people;
American Standard Version (ASV)
To execute vengeance upon the nations, And punishments upon the peoples;
Bible in Basic English (BBE)
To give the nations the reward of their sins, and the peoples their punishment;
Darby English Bible (DBY)
To execute vengeance against the nations, [and] punishment among the peoples;
World English Bible (WEB)
To execute vengeance on the nations, And punishments on the peoples;
Young's Literal Translation (YLT)
To do vengeance among nations, Punishments among the peoples.
| To execute | לַעֲשׂ֣וֹת | ʿāśâ | ah-SA |
| vengeance | נְ֭קָמָה | nĕqāmâ | neh-ka-MA |
| upon the heathen, | בַּגּוֹיִ֑ם | gôy | ɡoy |
| punishments | תּ֝וֹכֵח֗וֹת | tôkēḥâ | toh-hay-HA |
| upon the people; | בַּלְאֻמִּֽים׃ | lĕʾōm | leh-OME |