Malayalam Bible

Nehemiah 12:36 in Malayalam

Nehemiah 12:36
ദൈവപുരുഷനായ ദാവീദിന്റെ വാദ്യങ്ങളോടുകൂടെ അവന്റെ സഹോദരന്മാരായ ശെമയ്യാവു അസരയേലും മീലലായിയും ഗീലലായിയും മായായിയും നെഥനയേലും യെഹൂദയും ഹനാനിയും നടന്നു; എസ്രാശാസ്ത്രി അവരുടെ മുമ്പിൽ നടന്നു.

Nehemiah 12:36 in Other Translations

King James Version (KJV)
And his brethren, Shemaiah, and Azarael, Milalai, Gilalai, Maai, Nethaneel, and Judah, Hanani, with the musical instruments of David the man of God, and Ezra the scribe before them.

American Standard Version (ASV)
and his brethren, Shemaiah, and Azarel, Milalai, Gilalai, Maai, Nethanel, and Judah, Hanani, with the musical instruments of David the man of God; and Ezra the scribe was before them.

Bible in Basic English (BBE)
And his brothers, Shemaiah, and Azarel, Milalai, Gilalai, Maai, Nethanel and Judah, Hanani, with the music-instruments of David, the man of God; and Ezra the scribe was at their head;

Darby English Bible (DBY)
and his brethren, Shemaiah, and Azareel, Milalai, Gilalai, Maai, Nethaneel, and Judah, Hanani, with the musical instruments of David the man of God; and Ezra the scribe before them.

Webster's Bible (WBT)
And his brethren, Shemaiah, and Azarael, Milalai, Gilalai, Maai, Nethaneel, and Judah, Hanani, with the musical instruments of David the man of God, and Ezra the scribe before them.

World English Bible (WEB)
and his brothers, Shemaiah, and Azarel, Milalai, Gilalai, Maai, Nethanel, and Judah, Hanani, with the musical instruments of David the man of God; and Ezra the scribe was before them.

Young's Literal Translation (YLT)
and his brethren Shemaiah, and Azarael, Milalai, Gilalai, Maai, Nethaneel, and Judah, Hanani, with instruments of song of David the man of God, and Ezra the scribe `is' before them;

And his brethren, וְֽאֶחָ֡יו ʾāḥ ak
Shemaiah, שְֽׁמַעְיָ֡ה šĕmaʿyâ sheh-ma-YA
and Azarael, וַֽעֲזַרְאֵ֡ל ʿăzarʾēl uh-zahr-ALE
Milalai, מִֽלֲלַ֡י milălay mee-luh-LAI
Gilalai, גִּֽלֲלַ֡י gilălay ɡee-luh-LAI
Maai, מָעַ֞י māʿay ma-AI
Nethaneel, נְתַנְאֵ֤ל nĕtanʾēl neh-tahn-ALE
and Judah, וִֽיהוּדָה֙ yĕhûdâ yeh-hoo-DA
Hanani, חֲנָ֔נִי ḥănānî huh-na-NEE
instruments בִּכְלֵי kĕlî keh-LEE
with the musical שִׁ֥יר šîr sheer
of David דָּוִ֖יד dāwid da-VEED
the man אִ֣ישׁ ʾîš eesh
of God, הָֽאֱלֹהִ֑ים ʾĕlōhîm ay-loh-HEEM
and Ezra וְעֶזְרָ֥א ʿezrāʾ ez-RA
the scribe הַסּוֹפֵ֖ר sāpar sa-FAHR
before them. לִפְנֵיהֶֽם׃ pānîm pa-NEEM