Matthew 11:26
അതേ, പിതാവേ, ഇങ്ങനെയല്ലോ നിനക്കു പ്രസാദം തോന്നിയതു.
Matthew 11:26 in Other Translations
King James Version (KJV)
Even so, Father: for so it seemed good in thy sight.
American Standard Version (ASV)
yea, Father, for so it was well-pleasing in thy sight.
Bible in Basic English (BBE)
Yes, Father, for so it was pleasing in your eyes.
Darby English Bible (DBY)
Yea, Father, for thus has it been well-pleasing in thy sight.
World English Bible (WEB)
Yes, Father, for so it was well-pleasing in your sight.
Young's Literal Translation (YLT)
Yes, Father, because so it was good pleasure before Thee.
| Even so, |
ναί, |
nai |
nay |
|
ὁ |
ho |
oh |
| Father: |
πατήρ, |
patēr |
pa-TARE |
| for |
ὅτι |
hoti |
OH-tee |
| so |
οὕτως |
houtō |
OO-toh |
| it seemed |
ἐγένετο |
ginomai |
GEE-noh-may |
| good |
εὐδοκία |
eudokia |
ave-thoh-KEE-ah |
| in |
ἔμπροσθέν |
emprosthen |
AME-proh-sthane |
| thy sight. |
σου |
sou |
soo |
Read Full Chapter :
Matthew 11