Malayalam Bible
Luke 20:24 in Malayalam
Luke 20:24
അതിനുള്ള സ്വരൂപവും മേലെഴുത്തും ആരുടേതു” എന്നു ചോദിച്ചതിന്നു: കൈസരുടേതു എന്നു അവർ പറഞ്ഞു.
Luke 20:24 in Other Translations
King James Version (KJV)
Shew me a penny. Whose image and superscription hath it? They answered and said, Caesar's.
American Standard Version (ASV)
Show me a denarius. Whose image and superscription hath it? And they said, Caesar's.
Bible in Basic English (BBE)
Let me see a penny. Whose image and name are on it? And they said, Caesar's.
Darby English Bible (DBY)
Shew me a denarius. Whose image and superscription has it? And answering they said, Caesar's.
World English Bible (WEB)
Show me a denarius. Whose image and inscription are on it?" They answered, "Caesar's."
Young's Literal Translation (YLT)
shew me a denary; of whom hath it an image and superscription?' and they answering said, `Of Caesar:'
| Shew | ἐπιδείξατέ | epideiknymi | ay-pee-THEE-knyoo-mee |
| me | μοι | moi | moo |
| a penny. | δηνάριον· | dēnarion | thay-NA-ree-one |
| Whose | τίνος | tis | tees |
| hath it? | ἔχει | echō | A-hoh |
| image | εἰκόνα | eikōn | ee-KONE |
| and | καὶ | kai | kay |
| superscription | ἐπιγραφήν | epigraphē | ay-pee-gra-FAY |
| They answered | ἀποκριθέντες | apokrinomai | ah-poh-KREE-noh-may |
| and | δὲ | de | thay |
| said, | εἶπον, | epō | APE-oh |
| Caesar's. | Καίσαρος | kaisar | KAY-sahr |