Malayalam Bible

Leviticus 8:11 in Malayalam

Leviticus 8:11
അതിൽ കുറെ അവൻ യാഗപീഠത്തിന്മേൽ ഏഴു പ്രാവശ്യം തളിച്ചു യാഗപീഠവും അതിന്റെ ഉപകരണങ്ങളൊക്കെയും തൊട്ടിയും അതിന്റെ കാലും അഭിഷേകം ചെയ്തു ശുദ്ധീകരിച്ചു.

Leviticus 8:11 in Other Translations

King James Version (KJV)
And he sprinkled thereof upon the altar seven times, and anointed the altar and all his vessels, both the laver and his foot, to sanctify them.

American Standard Version (ASV)
And he sprinkled thereof upon the altar seven times, and anointed the altar and all its vessels, and the laver and its base, to sanctify them.

Bible in Basic English (BBE)
Seven times he put oil on the altar and on all its vessels, and on the washing-basin and its base, to make them holy.

Darby English Bible (DBY)
And he sprinkled thereof on the altar seven times, and anointed the altar and all its utensils, and the laver and its stand, to hallow them.

Webster's Bible (WBT)
And he sprinkled part of it upon the altar seven times, and anointed the altar and all its vessels, both the laver and its foot, to sanctify them.

World English Bible (WEB)
He sprinkled it on the altar seven times, and anointed the altar and all its vessels, and the basin and its base, to sanctify them.

Young's Literal Translation (YLT)
and he sprinkleth of it on the altar seven times, and anointeth the altar, and all its vessels, and the laver, and its base, to sanctify them;

And he sprinkled וַיַּ֥ז nāzâ na-ZA
thereof מִמֶּ֛נּוּ min meen
upon עַל ʿal al
the altar הַמִּזְבֵּ֖חַ mizbēaḥ meez-BAY-ak
seven שֶׁ֣בַע šebaʿ sheh-VA
times, פְּעָמִ֑ים paʿam pa-AM
and anointed וַיִּמְשַׁ֨ח māšaḥ ma-SHAHK
אֶת ʾēt ate
the altar הַמִּזְבֵּ֜חַ mizbēaḥ meez-BAY-ak
וְאֶת ʾēt ate
and all כָּל kōl kole
his vessels, כֵּלָ֗יו kĕlî keh-LEE
וְאֶת ʾēt ate
both the laver הַכִּיֹּ֛ר kiyyôr kee-YORE
וְאֶת ʾēt ate
and his foot, כַּנּ֖וֹ kēn kane
to sanctify them. לְקַדְּשָֽׁם׃ qādaš ka-DAHSH