Malayalam Bible

Leviticus 3:14 in Malayalam

Leviticus 3:14
അതിൽനിന്നു കുടൽ പൊതിഞ്ഞിരിക്കുന്ന മേദസ്സും കുടലിന്മേലുള്ള സകല മേദസ്സും മൂത്രപിണ്ഡം രണ്ടും

Leviticus 3:14 in Other Translations

King James Version (KJV)
And he shall offer thereof his offering, even an offering made by fire unto the LORD; the fat that covereth the inwards, and all the fat that is upon the inwards,

American Standard Version (ASV)
And he shall offer thereof his oblation, `even' an offering made by fire unto Jehovah; the fat that covereth the inwards, and all the fat that is upon the inwards,

Bible in Basic English (BBE)
And of it let him make his offering, an offering made by fire to the Lord; the fat covering the inside parts and all the fat on the inside parts,

Darby English Bible (DBY)
And he shall present thereof his offering, an offering by fire to Jehovah; the fat that covereth the inwards and all the fat that is on the inwards,

Webster's Bible (WBT)
And he shall offer of it his offering, even an offering made by fire to the LORD; the fat that covereth the inwards, and all the fat that is upon the inwards,

World English Bible (WEB)
He shall offer from it as his offering, an offering made by fire to Yahweh; the fat that covers the innards, and all the fat that is on the innards,

Young's Literal Translation (YLT)
and he hath brought near from it his offering, a fire-offering to Jehovah, the fat which is covering the inwards, and all the fat which `is' on the inwards,

And he shall offer וְהִקְרִ֤יב qārab ka-RAHV
thereof מִמֶּ֙נּוּ֙ min meen
his offering, קָרְבָּנ֔וֹ qorbān kore-BAHN
an offering made by fire אִשֶּׁ֖ה ʾiššâ ee-SHA
unto the Lord; לַֽיהוָ֑ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
אֶת ʾēt ate
the fat הַחֵ֙לֶב֙ ḥeleb heh-LEV
that covereth הַֽמְכַסֶּ֣ה kāsâ ka-SA
אֶת ʾēt ate
the inwards, הַקֶּ֔רֶב qereb keh-REV
וְאֵת֙ ʾēt ate
and all כָּל kōl kole
the fat הַחֵ֔לֶב ḥeleb heh-LEV
that אֲשֶׁ֖ר ʾăšer uh-SHER
upon עַל ʿal al
the inwards, הַקֶּֽרֶב׃ qereb keh-REV