Malayalam Bible
Judges 6:24 in Malayalam
Judges 6:24
ഗിദെയോൻ അവിടെ യഹോവെക്കു ഒരു യാഗപീഠം പണിതു അതിന്നു യഹോവ ശലോം എന്നു പേരിട്ടു; അതു ഇന്നുവരെയും അബീയേസ്ര്യർക്കുള്ള ഒഫ്രയിൽ ഉണ്ടു.
Judges 6:24 in Other Translations
King James Version (KJV)
Then Gideon built an altar there unto the LORD, and called it Jehovahshalom: unto this day it is yet in Ophrah of the Abiezrites.
American Standard Version (ASV)
Then Gideon built an altar there unto Jehovah, and called it Jehovah-shalom: unto this day it is yet in Ophrah of the Abiezrites.
Bible in Basic English (BBE)
Then Gideon made an altar there to the Lord, and gave it the name Yahweh-shalom; to this day it is in Ophrah of the Abiezrites.
Darby English Bible (DBY)
Then Gideon built an altar there to the LORD, and called it, The LORD is peace. To this day it still stands at Ophrah, which belongs to the Abiez'rites.
Webster's Bible (WBT)
Then Gideon built an altar there to the LORD, and called it Jehovah-shalom: to this day it is yet in Ophrah of the Abi-ezrites.
World English Bible (WEB)
Then Gideon built an altar there to Yahweh, and called it Yahweh-shalom: to this day it is yet in Ophrah of the Abiezrites.
Young's Literal Translation (YLT)
And Gideon buildeth there an altar to Jehovah, and calleth it Jehovah-Shalom, unto this day it `is' yet in Ophrah of the Abi-Ezrites.
| built | וַיִּבֶן֩ | bānâ | ba-NA |
| there | שָׁ֨ם | šām | shahm |
| Then Gideon | גִּדְע֤וֹן | gidʿôn | ɡeed-ONE |
| an altar | מִזְבֵּ֙חַ֙ | mizbēaḥ | meez-BAY-ak |
| unto the Lord, | לַֽיהוָ֔ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| and called | וַיִּקְרָא | qārāʾ | ka-RA |
| ל֥וֹ | |||
| it Jehovah-shalom: | יְהוָ֖ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| שָׁל֑וֹם | šālôm | sha-LOME | |
| unto | עַ֚ד | ʿad | ad |
| day | הַיּ֣וֹם | yôm | yome |
| this | הַזֶּ֔ה | ze | zeh |
| it yet | עוֹדֶ֕נּוּ | ʿôd | ode |
| in Ophrah | בְּעָפְרָ֖ת | ʿoprâ | ofe-RA |
| אֲבִ֥י | |||
| of the Abi-ezrites. | הָֽעֶזְרִֽי׃ | ʾăbî hāʿezrî | uh-VEE ha-ez-REE |