Malayalam Bible

John 8:50 in Malayalam

John 8:50
ഞാൻ എന്റെ മഹത്വം അന്വേഷിക്കുന്നില്ല; അന്വേഷിക്കയും വിധിക്കയും ചെയ്യുന്നവൻ ഒരുവൻ ഉണ്ടു.

John 8:50 in Other Translations

King James Version (KJV)
And I seek not mine own glory: there is one that seeketh and judgeth.

American Standard Version (ASV)
But I seek not mine own glory: there is one that seeketh and judgeth.

Bible in Basic English (BBE)
I, however, am not in search of glory for myself: there is One who is searching for it and he is judge.

Darby English Bible (DBY)
But I do not seek my own glory: there is he that seeks and judges.

World English Bible (WEB)
But I don't seek my own glory. There is one who seeks and judges.

Young's Literal Translation (YLT)
and I do not seek my own glory; there is who is seeking and is judging;

I ἐγὼ egō ay-GOH
And δὲ de thay
not οὐ ou oo
seek ζητῶ zēteō zay-TAY-oh
τὴν ho oh
glory: δόξαν doxa THOH-ksa
mine own μου· mou moo
there is ἔστιν esti ay-STEE
ho oh
one that seeketh ζητῶν zēteō zay-TAY-oh
and καὶ kai kay
judgeth. κρίνων krinō KREE-noh