John 16:6 in Malayalam
John 16:6
എങ്കിലും ഇതു നിങ്ങളോടു സംസാരിക്കകൊണ്ടു നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിൽ ദുഃഖം നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
John 16:6 in Other Translations
King James Version (KJV)
But because I have said these things unto you, sorrow hath filled your heart.
American Standard Version (ASV)
But because I have spoken these things unto you, sorrow hath filled your heart.
Bible in Basic English (BBE)
But your hearts are full of sorrow because I have said these things.
Darby English Bible (DBY)
But because I have spoken these things to you, sorrow has filled your heart.
World English Bible (WEB)
But because I have told you these things, sorrow has filled your heart.
Young's Literal Translation (YLT)
but because these things I have said to you, the sorrow hath filled your heart.
| But | ἀλλ' | alla | al-LA |
| because | ὅτι | hoti | OH-tee |
| these things | ταῦτα | tauta | TAF-ta |
| I have said | λελάληκα | laleō | la-LAY-oh |
| unto you, | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
| ἡ | ho | oh | |
| sorrow | λύπη | lypē | LYOO-pay |
| hath filled | πεπλήρωκεν | plēroō | play-ROH-oh |
| your | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
| τὴν | ho | oh | |
| heart. | καρδίαν | kardia | kahr-THEE-ah |
Read Full Chapter : John 16
Malayalam Bible