Malayalam Bible

Job 39:30 in Malayalam

Job 39:30
അതിന്റെ കുഞ്ഞുകൾ ചോര വലിച്ചു കുടിക്കുന്നു. പട്ടുപോയവർ എവിടെയോ അവിടെ അതുണ്ടു.

Job 39:30 in Other Translations

King James Version (KJV)
Her young ones also suck up blood: and where the slain are, there is she.

American Standard Version (ASV)
Her young ones also suck up blood: And where the slain are, there is she.

Bible in Basic English (BBE)
Or is it by your orders that the eagle goes up, and makes his resting-place on high?

Darby English Bible (DBY)
And his young ones suck up blood; and where the slain are, there is he.

Webster's Bible (WBT)
Doth the eagle mount up at thy command, and make her nest on high?

World English Bible (WEB)
His young ones also suck up blood. Where the slain are, there he is."

Young's Literal Translation (YLT)
And his brood gulph up blood, And where the pierced `are' -- there `is' he!

Her young ones וְאֶפְרֹחָ֥ו ʾeprōaḥ ef-ROH-ak
also suck up יְעַלְעוּ ʿālaʿ ah-LA
blood: דָ֑ם dām dahm
and where וּבַאֲשֶׁ֥ר ʾăšer uh-SHER
the slain חֲ֝לָלִ֗ים ḥālāl ha-LAHL
there שָׁ֣ם šām shahm
she. הֽוּא׃ hûʾ hoo