Malayalam Bible
Job 34:9 in Malayalam
Job 34:9
ദൈവത്തോടു രഞ്ജനയായിരിക്കുന്നതുകൊണ്ടു മനുഷ്യന്നു പ്രയോജനമില്ലെന്നു അവൻ പറഞ്ഞു.
Job 34:9 in Other Translations
King James Version (KJV)
For he hath said, It profiteth a man nothing that he should delight himself with God.
American Standard Version (ASV)
For he hath said, It profiteth a man nothing That he should delight himself with God.
Bible in Basic English (BBE)
For he has said, It is no profit to a man to take delight in God.
Darby English Bible (DBY)
For he hath said, It profiteth not a man if he delight himself in God.
Webster's Bible (WBT)
For he hath said, It profiteth a man nothing that he should delight himself with God.
World English Bible (WEB)
For he has said, 'It profits a man nothing That he should delight himself with God.'
Young's Literal Translation (YLT)
For he hath said, `It doth not profit a man, When he delighteth himself with God.'
| For | כִּֽי | kî | kee |
| he hath said, | אָ֭מַר | ʾāmar | ah-MAHR |
| nothing | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| It profiteth | יִסְכָּן | sākan | sa-HAHN |
| a man | גָּ֑בֶר | geber | ɡeh-VER |
| that he should delight | בִּ֝רְצֹת֗וֹ | rāṣâ | ra-TSA |
| himself with | עִם | ʿim | eem |
| God. | אֱלֹהִֽים׃ | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |