Malayalam Bible
Job 13:20 in Malayalam
Job 13:20
രണ്ടു കാര്യം മാത്രം എന്നോടു ചെയ്യരുതേ; എന്നാൽ ഞാൻ നിന്റെ സന്നിധി വിട്ടു ഒളിക്കയില്ല.
Job 13:20 in Other Translations
King James Version (KJV)
Only do not two things unto me: then will I not hide myself from thee.
American Standard Version (ASV)
Only do not two things unto me; Then will I not hide myself from thy face:
Bible in Basic English (BBE)
Only two things do not do to me, then I will come before your face:
Darby English Bible (DBY)
Only do not two things unto me; then will I not hide myself from thee.
Webster's Bible (WBT)
Only do not two things to me: then will I not hide myself from thee.
World English Bible (WEB)
"Only don't do two things to me; Then I will not hide myself from your face:
Young's Literal Translation (YLT)
Only two things, O God, do with me: Then from Thy face I am not hidden.
| Only | אַךְ | ʾak | ak |
| two | שְׁ֭תַּיִם | šĕnayim | sheh-na-YEEM |
| not | אַל | ʾal | al |
| do | תַּ֣עַשׂ | ʿāśâ | ah-SA |
| unto | עִמָּדִ֑י | ʿimmād | ee-MAHD |
| me: then | אָ֥ז | ʾāz | az |
| from thee. | מִ֝פָּנֶ֗יךָ | pānîm | pa-NEEM |
| will I not | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| hide myself | אֶסָּתֵֽר׃ | sātar | sa-TAHR |