Hosea 7:15 in Malayalam

Hosea 7:15
ഞാൻ അവരുടെ ഭുജങ്ങളെ അഭ്യസിപ്പിച്ചു ബലപ്പെടുത്തീട്ടും അവർ എന്റെ നേരെ ദോഷം നിരൂപിക്കുന്നു.

Hosea 7:15 Image
⇦ Hosea 7:14 Hosea 7 Hosea 7:16 ⇨

Hosea 7:15 in Other Translations

King James Version (KJV)
Though I have bound and strengthened their arms, yet do they imagine mischief against me.

American Standard Version (ASV)
Though I have taught and strengthened their arms, yet do they devise mischief against me.

Bible in Basic English (BBE)
Though I have given training and strength to their arms, they have evil designs against me.

Darby English Bible (DBY)
I have indeed trained, I have strengthened their arms, but they imagine mischief against me.

World English Bible (WEB)
Though I have taught and strengthened their arms, Yet they plot evil against me.

Young's Literal Translation (YLT)
And I instructed -- I strengthened their arms, And concerning Me they think evil!

Though I וַאֲנִ֣י ʾănî uh-NEE
have bound יִסַּ֔רְתִּי yāsar ya-SAHR
strengthened חִזַּ֖קְתִּי ḥāzaq ha-ZAHK
their arms, זְרֽוֹעֹתָ֑ם zĕrôaʿ zeh-ROH-ah
against me. וְאֵלַ֖י ʾēl ale
yet do they imagine יְחַשְּׁבוּ ḥāšab ha-SHAHV
mischief רָֽע׃ raʿ ra
Tags ഞാൻ അവരുടെ ഭുജങ്ങളെ അഭ്യസിപ്പിച്ചു ബലപ്പെടുത്തീട്ടും അവർ എന്റെ നേരെ ദോഷം നിരൂപിക്കുന്നു
Hosea 7:15 Concordance Hosea 7:15 Interlinear Hosea 7:15 Image

Read Full Chapter : Hosea 7

← View in Tamil

Malayalam Bible