Malayalam Bible
2 Timothy 4:4 in Malayalam
2 Timothy 4:4
സത്യത്തിന്നു ചെവികൊടുക്കാതെ കെട്ടുകഥ കേൾപ്പാൻ തിരികയും ചെയ്യുന്ന കാലം വരും.
2 Timothy 4:4 in Other Translations
King James Version (KJV)
And they shall turn away their ears from the truth, and shall be turned unto fables.
American Standard Version (ASV)
and will turn away their ears from the truth, and turn aside unto fables.
Bible in Basic English (BBE)
And shutting their ears to what is true, will be turned away to belief in foolish stories.
Darby English Bible (DBY)
and they will turn away their ear from the truth, and will have turned aside to fables.
World English Bible (WEB)
and will turn away their ears from the truth, and turn aside to fables.
Young's Literal Translation (YLT)
and indeed, from the truth the hearing they shall turn away, and to the fables they shall be turned aside.
| And | καὶ | kai | kay |
| from | ἀπὸ | apo | ah-POH |
| μὲν | men | mane | |
| the | τῆς | ho | oh |
| truth, | ἀληθείας | alētheia | ah-LAY-thee-ah |
| τὴν | ho | oh | |
| ears | ἀκοὴν | akoē | ah-koh-A |
| they shall turn away | ἀποστρέψουσιν | apostrephō | ah-poh-STRAY-foh |
| unto | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| and | δὲ | de | thay |
| τοὺς | ho | oh | |
| fables. | μύθους | mythos | MYOO-those |
| shall be turned | ἐκτραπήσονται | ektrepō | ake-TRAY-poh |