Malayalam Bible
2 Samuel 21:11 in Malayalam
2 Samuel 21:11
ശൌലിന്റെ വെപ്പാട്ടിയായി അയ്യാവിന്റെ മകളായ രിസ്പാ ചെയ്തതു ദാവീദ് കേട്ടിട്ടു
2 Samuel 21:11 in Other Translations
King James Version (KJV)
And it was told David what Rizpah the daughter of Aiah, the concubine of Saul, had done.
American Standard Version (ASV)
And it was told David what Rizpah the daughter of Aiah, the concubine of Saul, had done.
Bible in Basic English (BBE)
And news was given to David of what Rizpah, the daughter of Aiah, one of Saul's wives, had done.
Darby English Bible (DBY)
And it was told David what Rizpah the daughter of Aiah, the concubine of Saul, had done.
Webster's Bible (WBT)
And it was told David what Rizpah the daughter of Aiah the concubine of Saul had done.
World English Bible (WEB)
It was told David what Rizpah the daughter of Aiah, the concubine of Saul, had done.
Young's Literal Translation (YLT)
And it is declared to David that which Rizpah daughter of Aiah, concubine of Saul, hath done,
| And it was told | וַיֻּגַּ֖ד | nāgad | na-ɡAHD |
| David | לְדָוִ֑ד | dāwid | da-VEED |
| אֵ֧ת | ʾēt | ate | |
| what | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| had done. | עָֽשְׂתָ֛ה | ʿāśâ | ah-SA |
| Rizpah | רִצְפָּ֥ה | riṣpâ | reets-PA |
| the daughter | בַת | bat | baht |
| of Aiah, | אַיָּ֖ה | ʾayyâ | ah-YA |
| the concubine | פִּלֶ֥גֶשׁ | pîlegeš | pee-leh-ɡESH |
| of Saul, | שָׁאֽוּל׃ | šāʾûl | sha-OOL |