Malayalam Bible

2 Chronicles 25:1 in Malayalam

2 Chronicles 25:1
അമസ്യാവു വാഴ്ചതുടങ്ങിയപ്പോൾ അവന്നു ഇരുപത്തഞ്ചു വയസ്സായിരുന്നു. അവൻ ഇരുപത്തൊമ്പതു സംവത്സരം യെരൂശലേമിൽ വാണു. അവന്റെ അമ്മെക്കു യെഹോവദ്ദാൻ എന്നു പേർ; അവൾ യെരൂശലേംകാരത്തിയായിരുന്നു.

2 Chronicles 25:1 in Other Translations

King James Version (KJV)
Amaziah was twenty and five years old when he began to reign, and he reigned twenty and nine years in Jerusalem. And his mother's name was Jehoaddan of Jerusalem.

American Standard Version (ASV)
Amaziah was twenty and five years old when he began to reign; and he reigned twenty and nine years in Jerusalem: and his mother's name was Jehoaddan, of Jerusalem.

Bible in Basic English (BBE)
Amaziah was twenty-five years old when he became king, and he was ruling in Jerusalem for twenty-nine years; his mother's name was Jehoaddan of Jerusalem.

Darby English Bible (DBY)
Amaziah was twenty-five years old [when] he began to reign; and he reigned twenty-nine years in Jerusalem; and his mother's name was Jehoaddan of Jerusalem.

Webster's Bible (WBT)
Amaziah was twenty and five years old when he began to reign, and he reigned twenty and nine years in Jerusalem. And his mother's name was Jehoaddan of Jerusalem.

World English Bible (WEB)
Amaziah was twenty-five years old when he began to reign; and he reigned twenty-nine years in Jerusalem: and his mother's name was Jehoaddan, of Jerusalem.

Young's Literal Translation (YLT)
A son of twenty and five years hath Amaziah reigned, and twenty and nine years he hath reigned in Jerusalem, and the name of his mother `is' Jehoaddan of Jerusalem,

old בֶּן bēn bane
twenty עֶשְׂרִ֨ים ʿeśrîm es-REEM
and five וְחָמֵ֤שׁ ḥāmēš ha-MAYSH
years שָׁנָה֙ šāne sha-NEH
he began to reign, מָלַ֣ךְ mālak ma-LAHK
Amaziah אֲמַצְיָ֔הוּ ʾămaṣyâ uh-mahts-YA
twenty וְעֶשְׂרִ֣ים ʿeśrîm es-REEM
and nine וָתֵ֙שַׁע֙ tēšaʿ tay-SHA
years שָׁנָ֔ה šāne sha-NEH
and he reigned מָלַ֖ךְ mālak ma-LAHK
in Jerusalem. בִּירֽוּשָׁלִָ֑ם yĕrûšālaim yeh-roo-sha-la-EEM
name וְשֵׁ֣ם šēm shame
And his mother's אִמּ֔וֹ ʾēm ame
Jehoaddan יְהֽוֹעַדָּ֖ן yĕhôʿaddîn yeh-hoh-ah-DEEN
of Jerusalem. מִירֽוּשָׁלָֽיִם׃ yĕrûšālaim yeh-roo-sha-la-EEM