Malayalam Bible

1 Chronicles 27:25 in Malayalam

1 Chronicles 27:25
രാജാവിന്റെ ഭണ്ഡാരത്തിന്നു അദീയേലിന്റെ മകനായ അസ്മാവെത്ത് മേൽവിചാരകൻ. നിലങ്ങളിലും പട്ടണങ്ങളിലും ഗ്രാമങ്ങളിലും കോട്ടകളിലും ഉള്ള പാണ്ടിശാലകൾക്കു ഉസ്സീയാവിന്റെ മകൻ യെഹോനാഥാൻ മേൽവിചാരകൻ.

1 Chronicles 27:25 in Other Translations

King James Version (KJV)
And over the king's treasures was Azmaveth the son of Adiel: and over the storehouses in the fields, in the cities, and in the villages, and in the castles, was Jehonathan the son of Uzziah:

American Standard Version (ASV)
And over the king's treasures was Azmaveth the son of Adiel: and over the treasures in the fields, in the cities, and in the villages, and in the castles, was Jonathan the son of Uzziah:

Bible in Basic English (BBE)
And Azmaveth, the son of Adiel, was controller of the king's property; Jonathan, the son of Uzziah, had control of all store-houses in country places and in the towns and little towns and strong places;

Darby English Bible (DBY)
And over the king's treasures was Azmaveth the son of Adiel; and over the storehouses in the country, in the cities, and in the villages, and in the towers was Jonathan the son of Uzziah.

Webster's Bible (WBT)
And over the king's treasures was Azmaveth the son of Adiel: and over the store-houses in the fields, in the cities, and in the villages, and in the castles, was Jehonathan the son of Uzziah:

World English Bible (WEB)
Over the king's treasures was Azmaveth the son of Adiel: and over the treasures in the fields, in the cities, and in the villages, and in the towers, was Jonathan the son of Uzziah:

Young's Literal Translation (YLT)
And over the treasures of the king `is' Azmaveth son of Adiel; and over the treasures in the field, in the cities, and in the villages, and in the towers, `is' Jehonathan son of Uzziah;

And over וְעַל֙ ʿal al
treasures אֹֽצְר֣וֹת ʾôṣār oh-TSAHR
the king's הַמֶּ֔לֶךְ melek meh-LEK
Azmaveth עַזְמָ֖וֶת ʿazmāwet az-ma-VET
the son בֶּן bēn bane
of Adiel: עֲדִיאֵ֑ל ʿădîʾēl uh-dee-ALE
and over וְעַ֣ל ʿal al
the storehouses הָאֹֽצָר֡וֹת ʾôṣār oh-TSAHR
in the fields, בַּשָּׂדֶ֞ה śāde sa-DEH
in the cities, בֶּֽעָרִ֤ים ʿîr eer
and in the villages, וּבַכְּפָרִים֙ kāpār ka-FAHR
and in the castles, וּבַמִּגְדָּל֔וֹת migdāl meeɡ-DAHL
Jehonathan יְהֽוֹנָתָ֖ן yĕhônātān yeh-hoh-na-TAHN
the son בֶּן bēn bane
of Uzziah: עֻזִּיָּֽהוּ׃ ʿuzziyyâ oo-zee-YA