Malayalam Bible

Psalm 121:3 in Malayalam

Psalm 121:3
നിന്റെ കാൽ വഴുതുവാൻ അവൻ സമ്മതിക്കയില്ല; നിന്നെ കാക്കുന്നവൻ മയങ്ങുകയുമില്ല.

Psalm 121:3 in Other Translations

King James Version (KJV)
He will not suffer thy foot to be moved: he that keepeth thee will not slumber.

American Standard Version (ASV)
He will not suffer thy foot to be moved: He that keepeth thee will not slumber.

Bible in Basic English (BBE)
May he not let your foot be moved: no need of sleep has he who keeps you.

Darby English Bible (DBY)
He will not suffer thy foot to be moved; he that keepeth thee will not slumber.

World English Bible (WEB)
He will not allow your foot to be moved. He who keeps you will not slumber.

Young's Literal Translation (YLT)
He suffereth not thy foot to be moved, Thy preserver slumbereth not.

He will not אַל ʾal al
suffer יִתֵּ֣ן nātan na-TAHN
to be moved: לַמּ֣וֹט môṭ mote
thy foot רַגְלֶ֑ךָ regel reh-ɡEL
thee will not אַל ʾal al
slumber. יָ֝נ֗וּם nûm noom
he that keepeth שֹֽׁמְרֶֽךָ׃ šāmar sha-MAHR