Malayalam Bible

Nehemiah 9:1 in Malayalam

Nehemiah 9:1
എന്നാൽ ഈ മാസം ഇരുപത്തിനാലാം തിയ്യതി യിസ്രായേൽമക്കൾ ഉപവസിച്ചും രട്ടുടുത്തും തലയിൽ പൂഴി വാരിയിട്ടുംകൊണ്ടു കൂടിവന്നു.

Nehemiah 9:1 in Other Translations

King James Version (KJV)
Now in the twenty and fourth day of this month the children of Israel were assembled with fasting, and with sackclothes, and earth upon them.

American Standard Version (ASV)
Now in the twenty and fourth day of this month the children of Israel were assembled with fasting, and with sackcloth, and earth upon them.

Bible in Basic English (BBE)
Now on the twenty-fourth day of this month the children of Israel came together, taking no food and putting haircloth and dust on their bodies.

Darby English Bible (DBY)
And on the twenty-fourth day of this month the children of Israel were assembled with fasting, and with sackclothes, and earth upon them.

Webster's Bible (WBT)
Now in the twenty and fourth day of this month the children of Israel were assembled with fasting, and with sackclothes, and earth upon them.

World English Bible (WEB)
Now in the twenty-fourth day of this month the children of Israel were assembled with fasting, and with sackcloth, and earth on them.

Young's Literal Translation (YLT)
And in the twenty and fourth day of this month have the sons of Israel been gathered, with fasting, and with sackcloth, and earth upon them;

day וּבְיוֹם֩ yôm yome
Now in the twenty עֶשְׂרִ֨ים ʿeśrîm es-REEM
and fourth וְאַרְבָּעָ֜ה ʾarbaʿ ar-BA
month לַחֹ֣דֶשׁ ḥōdeš hoh-DESH
of this הַזֶּ֗ה ze zeh
were assembled נֶֽאֶסְפ֤וּ ʾāsap ah-SAHF
the children בְנֵֽי bēn bane
of Israel יִשְׂרָאֵל֙ yiśrāʾēl yees-ra-ALE
with fasting, בְּצ֣וֹם ṣôm tsome
and with sackclothes, וּבְשַׂקִּ֔ים śaq sahk
and earth וַֽאֲדָמָ֖ה ʾădāmâ uh-da-MA
upon them. עֲלֵיהֶֽם׃ ʿal al