Matthew 13:7 in Malayalam
Matthew 13:7
മറ്റു ചിലതു മുള്ളിന്നിടയിൽ വീണു; മുള്ളു മുളെച്ചു വളർന്നു അതിനെ ഞെരുക്കിക്കളഞ്ഞു.
Matthew 13:7 in Other Translations
King James Version (KJV)
And some fell among thorns; and the thorns sprung up, and choked them:
American Standard Version (ASV)
And others fell upon the thorns; and the thorns grew up and choked them:
Bible in Basic English (BBE)
And some seeds went among thorns, and the thorns came up and they had no room for growth:
Darby English Bible (DBY)
and others fell upon the thorns, and the thorns grew up and choked them;
World English Bible (WEB)
Others fell among thorns. The thorns grew up and choked them:
Young's Literal Translation (YLT)
and others fell upon the thorns, and the thorns did come up and choke them,
| some | ἄλλα | allos | AL-lose |
| And | δὲ | de | thay |
| fell | ἔπεσεν | piptō | PEE-ptoh |
| among | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| τὰς | ho | oh | |
| thorns; | ἀκάνθας | akantha | AH-kahn-tha |
| and | καὶ | kai | kay |
| sprung up, | ἀνέβησαν | anabainō | ah-na-VAY-noh |
| the | αἱ | ho | oh |
| thorns | ἄκανθαι | akantha | AH-kahn-tha |
| and | καὶ | kai | kay |
| choked | ἀπέπνιξαν | apopnigō | ah-poh-PNEE-goh |
| them: | αὐτά | autos | af-TOSE |
Read Full Chapter : Matthew 13
Malayalam Bible