Bible

Isaiah 19:23 in Malayalam

Isaiah 19:23
അന്നാളിൽ മിസ്രയീമിൽനിന്നു അശ്ശൂരിലേക്കു ഒരു പെരുവഴി ഉണ്ടാകും; അശ്ശൂർയ്യർ മിസ്രയീമിലേക്കും മിസ്രയീമ്യർ അശ്ശൂരിലേക്കും ചെല്ലും; മിസ്രയീമ്യർ അശ്ശൂർയ്യരോടുകൂടെ ആരാധന കഴിക്കും.

Isaiah 19:23 in Other Translations

King James Version (KJV)
In that day shall there be a highway out of Egypt to Assyria, and the Assyrian shall come into Egypt, and the Egyptian into Assyria, and the Egyptians shall serve with the Assyrians.

American Standard Version (ASV)
In that day shall there be a highway out of Egypt to Assyria, and the Assyrian shall come into Egypt, and the Egyptian into Assyria; and the Egyptians shall worship with the Assyrians.

Bible in Basic English (BBE)
In that day there will be a highway out of Egypt to Assyria, and Assyria will come into Egypt, and Egypt will come into Assyria; and the Egyptians will give worship to the Lord together with the Assyrians.

Darby English Bible (DBY)
In that day shall there be a highway out of Egypt to Assyria; and the Assyrian shall come into Egypt, and the Egyptian into Assyria; and Egypt shall serve with Assyria.

World English Bible (WEB)
In that day shall there be a highway out of Egypt to Assyria, and the Assyrian shall come into Egypt, and the Egyptian into Assyria; and the Egyptians shall worship with the Assyrians.

Young's Literal Translation (YLT)
In that day is a highway out of Egypt to Asshur, And come in have the Assyrians to Egypt, And the Egyptians into Asshur, And the Egyptians have served with the Assyrians.

day בַּיּ֣וֹם yôm yome
In that הַה֗וּא hûʾ hoo
shall there be תִּהְיֶ֨ה hāyâ ha-YA
a highway מְסִלָּ֤ה mĕsillâ meh-see-LA
out of Egypt מִמִּצְרַ֙יִם֙ miṣrayim meets-ra-YEEM
to Assyria, אַשּׁ֔וּרָה ʾaššûr ah-SHOOR
shall come וּבָֽא bôʾ boh
and the Assyrian אַשּׁ֥וּר ʾaššûr ah-SHOOR
into Egypt, בְּמִצְרַ֖יִם miṣrayim meets-ra-YEEM
and the Egyptian וּמִצְרַ֣יִם miṣrayim meets-ra-YEEM
into Assyria, בְּאַשּׁ֑וּר ʾaššûr ah-SHOOR
shall serve וְעָבְד֥וּ ʿābad ah-VAHD
and the Egyptians מִצְרַ֖יִם miṣrayim meets-ra-YEEM
with אֶת ʾēt ate
the Assyrians. אַשּֽׁוּר׃ ʾaššûr ah-SHOOR



Read Full Chapter : Isaiah 19

Malayalam Bible