Ephesians 3:6 in Malayalam

Ephesians 3:6
അതോ ജാതികൾ സുവിശേഷത്താൽ ക്രിസ്തുയേശുവിൽ കൂട്ടവകാശികളും ഏകശരീരസ്ഥരും വാഗ്ദത്തത്തിൽ പങ്കാളികളും ആകേണം എന്നുള്ളതു തന്നേ.

Ephesians 3:6 in Other Translations

King James Version (KJV)
That the Gentiles should be fellowheirs, and of the same body, and partakers of his promise in Christ by the gospel:

American Standard Version (ASV)
`to wit', that the Gentiles are fellow-heirs, and fellow-members of the body, and fellow-partakers of the promise in Christ Jesus through the gospel,

Bible in Basic English (BBE)
Which is that the Gentiles have a part in the heritage, and in the same body, and in the same hope in Christ through the good news,

Darby English Bible (DBY)
that [they who are of] the nations should be joint heirs, and a joint body, and joint partakers of [his] promise in Christ Jesus by the glad tidings;

World English Bible (WEB)
that the Gentiles are fellow heirs, and fellow members of the body, and fellow partakers of his promise in Christ Jesus through the Gospel,

Young's Literal Translation (YLT)
that the nations be fellow-heirs, and of the same body, and partakers of His promise in the Christ, through the good news,

should be εἶναι einai EE-nay
That τὰ ho oh
Gentiles ἔθνη ethnos A-thnose
fellowheirs, συγκληρονόμα synklēronomos syoong-klay-roh-NOH-mose
and καὶ kai kay
of the same body, σύσσωμα syssōmos SYOOS-soh-mose
and καὶ kai kay
partakers συμμέτοχα symmetochos syoom-MAY-toh-hose
the τῆς ho oh
promise ἐπαγγελίας epangelia ape-ang-gay-LEE-ah
of his αὐτοῦ autos af-TOSE
in ἐν en ane
τῷ ho oh
Christ Χριστῷ christos hree-STOSE
by διὰ dia thee-AH
the τοῦ ho oh
gospel: εὐαγγελίου euangelion ave-ang-GAY-lee-one



Read Full Chapter : Ephesians 3

Malayalam Bible