Bible

Galatians 3:14 in Malayalam

Galatians 3:14
അബ്രാഹാമിന്റെ അനുഗ്രഹം ക്രിസ്തുയേശുവിൽ ജാതികൾക്കു വരേണ്ടതിന്നു നാം ആത്മാവെന്ന വാഗ്ദത്തവിഷയം വിശ്വാസത്താൽ പ്രാപിപ്പാൻ തന്നേ.

Galatians 3:14 in Other Translations

King James Version (KJV)
That the blessing of Abraham might come on the Gentiles through Jesus Christ; that we might receive the promise of the Spirit through faith.

American Standard Version (ASV)
that upon the Gentiles might come the blessing of Abraham in Christ Jesus; that we might receive the promise of the Spirit through faith.

Bible in Basic English (BBE)
So that on the Gentiles might come the blessing of Abraham in Christ Jesus; in order that we through faith might have the Spirit which God had undertaken to give.

Darby English Bible (DBY)
that the blessing of Abraham might come to the nations in Christ Jesus, that we might receive the promise of the Spirit through faith.

World English Bible (WEB)
that the blessing of Abraham might come on the Gentiles through Christ Jesus; that we might receive the promise of the Spirit through faith.

Young's Literal Translation (YLT)
that to the nations the blessing of Abraham may come in Christ Jesus, that the promise of the Spirit we may receive through the faith.

That ἵνα hina EE-na
on εἰς eis ees
the τὰ ho oh
Gentiles ἔθνη ethnos A-thnose
the ho oh
blessing of εὐλογία eulogia ave-loh-GEE-ah
τοῦ ho oh
Abraham Ἀβραὰμ abraam ah-vra-AM
might come γένηται ginomai GEE-noh-may
through ἐν en ane
Christ; Χριστῷ christos hree-STOSE
Jesus Ἰησοῦ iēsous ee-ay-SOOS
that ἵνα hina EE-na
the τὴν ho oh
promise ἐπαγγελίαν epangelia ape-ang-gay-LEE-ah
the τοῦ ho oh
of Spirit πνεύματος pneuma PNAVE-ma
we might receive λάβωμεν lambanō lahm-VA-noh
through διὰ dia thee-AH
τῆς ho oh
faith. πίστεως pistis PEE-stees



Read Full Chapter : Galatians 3

Malayalam Bible