Malayalam Bible
Genesis 19:7 in Malayalam
Genesis 19:7
സഹോദരന്മാരേ, ഇങ്ങനെ ദോഷം ചെയ്യരുതേ.
Genesis 19:7 in Other Translations
King James Version (KJV)
And said, I pray you, brethren, do not so wickedly.
American Standard Version (ASV)
And he said, I pray you, my brethren, do not so wickedly.
Bible in Basic English (BBE)
And he said, My brothers, do not this evil.
Darby English Bible (DBY)
and said, I pray you, my brethren, do not wickedly!
Webster's Bible (WBT)
And said, I pray you, brethren, do not so wickedly.
World English Bible (WEB)
He said, "Please, my brothers, don't act so wickedly.
Young's Literal Translation (YLT)
and saith, `Do not, I pray you, my brethren, do evil;
| And said, | וַיֹּאמַ֑ר | ʾāmar | ah-MAHR |
| אַל | ʾal | al | |
| I pray you, | נָ֥א | nāʾ | na |
| brethren, | אַחַ֖י | ʾāḥ | ak |
| do not so wickedly. | תָּרֵֽעוּ׃ | rāʿaʿ | ra-AH |