Malayalam Bible
Genesis 18:23 in Malayalam
Genesis 18:23
അബ്രാഹാം അടുത്തുചെന്നു പറഞ്ഞതു: ദുഷ്ടനോടുകൂടെ നീതിമാനെയും നീ സംഹരിക്കുമോ?
Genesis 18:23 in Other Translations
King James Version (KJV)
And Abraham drew near, and said, Wilt thou also destroy the righteous with the wicked?
American Standard Version (ASV)
And Abraham drew near, and said, Wilt thou consume the righteous with the wicked?
Bible in Basic English (BBE)
And Abraham came near, and said, Will you let destruction come on the upright with the sinners?
Darby English Bible (DBY)
And Abraham drew near, and said, Wilt thou also cause the righteous to perish with the wicked?
Webster's Bible (WBT)
And Abraham drew near, and said, Wilt thou also destroy the righteous with the wicked?
World English Bible (WEB)
Abraham drew near, and said, "Will you consume the righteous with the wicked?
Young's Literal Translation (YLT)
And Abraham draweth nigh and saith, `Dost Thou also consume righteous with wicked?
| drew near, | וַיִּגַּ֥שׁ | nāgaš | na-ɡAHSH |
| And Abraham | אַבְרָהָ֖ם | ʾabrāhām | av-ra-HAHM |
| and said, | וַיֹּאמַ֑ר | ʾāmar | ah-MAHR |
| Wilt thou also | הַאַ֣ף | ʾap | af |
| destroy | תִּסְפֶּ֔ה | sāpâ | sa-FA |
| the righteous | צַדִּ֖יק | ṣaddîq | tsa-DEEK |
| with | עִם | ʿim | eem |
| the wicked? | רָשָֽׁע׃ | rāšāʿ | ra-SHA |